Mitä kuuluu? Suomen kielen kuuntelu - ja ääntämisharjoituksia

Finn lectura, 2008. — 142 s. Язык курса: финский, русский, английский. Как дела? Упражнения по аудированию и фонетике финского языка. В учебном пособии в начале каждого упражнения дается задание. Слова, встречающиеся в упражнениях, не разъяснены. Когда вы сосредотачиваетесь на изучении произношения, на восприятии и произнесении, например, различий между звуками, не так важно понимать значения всех слов, встречающихся в примерах. Можете, конечно, изучать значения слов самостоятельно при помощи словаря, если хотите, но сделайте изучение лексики отдельным моментом обучения. И когда учите слова по словарю, запоминайте, как они звучат и повторяйте их вслух. Материал предназначен прежде всего для применения на курсах финского языка. Если вы занимаетесь под руководством преподавателя, он проконсультирует вас дополнительно. С помощью пособия и аудиозаписей можете обучаться также самостоятельно. В пособии даны правильные варианты ответов к упражнениям. Как правильные варианты ответов, так и задания к упражнениям переведены на английский и русский языки. В конце книги приведен список литературы, который надеемся вам поможет, в случае если захотите получить дополнительную информацию по фонетике финского языка. Mitä kuuluu? tarjoaa suomea toisena tai vieraana kielenä opiskeleville ja heidän opettajilleen aineistoa suomen kielen ääntämisen harjoitteluun. Kokonaisuuteen liittyy kirjan ohella kaksi äänitettä, joista toisessa on kuunteluja toisessa ääntämisharjoituksia. Harjoituksissa on kaikille taitotasoille soveltuvia tehtäviä, ja ne sopivat hyvin minkä tahansa suomen kurssin oheismateriaaliksi. Materiaalia voi käyttää myös itseopiskeluun, sillä opiskelijalle tarkoitetut ohjeet sekä harjoitusten instruktiot ja ratkaisut ovat myös englanniksi ja venäjäksi. Kirjaan on koottu lista suomen kielen fonetiikkaan liittyvästä peruskirjallisuudesta ja lisäharjoitteluun soveltuvasta materiaalista. Opettajalle tarkoitetussa sipuheessa annetaan ideoita materiaalin käyttömahdollisuuksiin. Tämän materiaalin tavoitteena on auttaa sinua löytämään avaimet suomen kielen ääntämiseen.Listening and phonetic exercises in Finnish. In the tutorial, an assignment is given at the beginning of each exercise. The words found in the exercises are not explained. Focus on learning pronunciation, perception and pronunciation.Упражнения по аудированию и фонетике финского языка. В учебном пособии в начале каждого упражнения дается задание. Слова, встречающиеся в упражнениях, не разъяснены. Сосредотачиваетесь на изучении произношения, на восприятии и произнесении.