Mission Afrika: Geschichtsschreibung über Grenzen hinweg: Festschrift für Ulrich van der Heyden

Die Forschungen des Berliner Afrika-, Kolonial- und Missionshistorikers Ulrich van der Heyden sind in vielerlei Hinsicht wegweisend: Ein internationaler Kreis von Fachkolleginnen und -kollegen legt in diesem Band exemplarisch dar, wie anregend sein Schaffen gewirkt hat und wie sich diese Anregungen produktiv weiterführen lassen. Die Autorinnen und Autoren nehmen sich damit der anspruchsvollen Aufgabe an, die Breite seiner Forschungsthemen möglichst umfassend zu reflektieren. Entstanden ist ein Band, der Aufsätze zur Missionsgeschichte, über den Kolonialismus, die Geschichte und Gegenwart des südlichen Afrika sowie eine vielschichtige Gemengelage aus Positionen und Situationen nebst einiger wissenschaftlicher Essays versammelt, die auf das Schaffen des Jubilars Bezug nehmen. INHALTSVERZEICHNIS Die Festschrift als Medium und ihr Adressat: Der Wissenschaftler Ulrich van der Heyden Der „Schulstreit“ von Madschame Eine Episode kolonialer Bildungspolitik im Spannungsfeld zwischen Mission, Kolonialadministration und einheimischer Bevölkerung Der „Schulstreit“ von Madschame – Auslöser, Verlauf und Hintergründe Schulwesen und Erziehungssystem in Deutsch-Ostafrika Das Fernbleiben vom Schulbetrieb als Moment der Widerständigkeit? Christliche Mission als Agens kultureller Transformationsprozesse im 19. Jahrhundert am Beispiel der Tagebuchaufzeichnungen eines hohen Regierungsbeamten Der Verstehenshorizont der Missio antiqua der Kapuziner im Kongo-Reich (1645–1835) 1. Der Religionsbegriff der Renaissance 2. Der Götzendienst als falsa religio oder teuflichsche Religion 3. Notwendigkeit und Dringlichkeit der Taufe 4. Ausblick Creating community in a time of crisis: Mission and development among members of the Reformed Church in South Africa Introduction The achievement of Ulrich van der Heyden Creating a Reformed identity in South Africa Preserving the Reformed Tradition in South Africa Organizing a true church The Offices and Assemblies of the Reformed Church Church Ceremonies and Discipline Church Affairs Generally History and Identity: Making sense of the Dopper Community Conclusion „Als der Krieg ausbrach“: Die persönlichen Erinnerungen deutscher Missionare in Kamerun um 1914 Einleitung Kamerun, Mission und Deutsche Herrschaft Kriegserinnerungen und Propaganda Ablauf der Erinnerungen Hecklingers „Was ein Krieg für die Mission und die ganze Kolonie bedeute“ Verhältnis zu Deutschland Fazit Engagiert, kompromisslos, erfolgreich: Die Anfänge der protestantischen Mission auf den Marshall-Inseln PIONIERMISSIONARE IM AUFTRAG DES BOSTON BOARD AUF EBON DIE WEITERE PROTESTANTISCHE ERSCHLIESSUNG DER MARSHALL-INSELN ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN Artifacts on Berlin Mission Society Stations in Eastern Tanzania Ca. 1887–1949 Introduction Stations Dar es Salaam – Immanuelskap Azania Front Station Ng’ambo also known as Kigamboni and Magogoni Kisarawe (Hoffnungshöhe – Hill of Hope) Maneromango Station Kidunda Station Schelesien Station Concluding outlook Sekotho und Thema: Zwei Lebensbilder aus der Mission auf dem Weg „Von der Barbarei zur Zivilisation“ 1. EINFÜHRUNG 2. DIE MISSION UND IHRE HELFER 3. ZWEI JUGENDGESCHICHTEN AUS DER ÜBERGANGSZEIT 4. DAS WEITERE LEBEN 5. DEUTSCHE MISSION, ENGLISCHE UMWELT 6. ZUSAMMENFASSUNG Mission und Religion in der Erweckungsbewegung des 19. Jahrhunderts am Beispiel von Missionsgründer Ludwig Harms (1808–1865) I. II. III. IV. V. Marengo und Malinowski: Die französisch-österreichische Mission im Süden Namibias Die Gründung der Oblatenmission in Südnamibia Pater Malinowski – Mittelsmann zu Marengo Der „Frieden von Ukamas“ Two divergent biographies in 19th century Ethiopia An Orthodox priest supporting the Protestant mission and a convert turning against them 1. Sources on 19th century Habesha biographies in missionary archives 2. The two biographies: Travels to Switzerland/ travels to British-India a) Wolde Sellase Kenfu from Semen – a reformer in Ḥamasen b) Samuel Ali from Saho – an interpreter at the court of Tewodros Die Anfänge der „lutherisch-nestorianischen“ Bewegung im Iran Vergleichende Missionsgeschichte als Globalgeschichte Globale Missionsgeschichte und die Multiplität vergleichbarer Phänomene Missionsgeschichte als thematischer Vergleich Fazit: Potenziale einer vergleichenden globalen Missionsgeschichte „Wilde Menschen haben keine Posten“: Das Reichspostmuseum im Dienst der Kolonialidee „Neue Ausgangspunkte für die Sammelthätigkeit“ Ruhmeshalle der Post Koloniale Exponate „... eins der volkstümlichsten Museen“ Von den Zeitläufen ziemlich unberührt „... erfüllt vom Geiste nationalsozialistischer Weltanschauung“ Koloniales Erbe „Grüsst mein Kind, wenn’s noch lebt“: Kinder des Deutsch-Herero Kolonialkriegs Wo ist das „Postkoloniale“?: Ein Versuch Das Hier des Postkolonialen Das DORT des Postkolonialen Das NIRGENDWO des Postkolonialen Das ÜBERALL des Postkolonialen Der raum des Postkolonialen – DER POSTKOLONIALE RAUM The Visual Legacy of Friedrich Ratzel’s The History of Mankind807F0F Richard Buchta – The Professional Photographer Ratzel’s The History of Mankind Ratzel Reads Buchta Der Nahe bzw. Mittlere Osten im Zeitalter der Weltkriege 1914–1945 Steine erzählen Geschichte(n): Die ‚Castles‘ in Ghana und ihre schwierige Rezeption Steinerne Zeugen europäischer Expansion: Das Phänomen der ‚Castles‘ Die Herausforderung Rezeptionsgeschichte der ‚Castles‘ in Ghana Das Fallbeispiel ‚Grossfriedrichsburg‘ Beispiele für eine aktive Erinnerungsarbeit Eine Rückkehr der Engländer oder der Sklaven? Cape Coast Castle Zwischen europäischem Einfluss und lokaler Tradition: Elmina Castle Die Sprache der Steine verstehen: Osu-Castle Fazit Die DDR in der Transformationsperiode 1945–1965 unter Berücksichtigung der beginnenden Beziehungen zu afrikanischen Ländern The Sokehs Rebellion: History and Commemoration Resisting the European Invasion of the Pacific The uprising Colonial terror Commemorations and further consequences Der deutsche Beitrag zur Separation und zur Vereinigung von Sansibar und Tanganjika 1. Einleitung 2. Deutsche Interessen in Ostafrika 3. Prozess der Separation zwischen Sansibar und Tanganjika 3.1. Deutsche Gebietserwerbungen in Ostafrika 3.2. Die Generalakte der Berliner Westafrika-Konferenz vom 26. Februar 1885 3.3. Der Kaiserliche Schutzbrief vom 27. Februar 1885 3.4. Die Übereinkunft zwischen Deutschland und England zur Abgrenzung der gegenseitigen Interessensphären in Ostafrika vom 1. November 1886 3.5. Der Küstenvertrag zwischen der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft und dem Sultan von Sansibar vom 28. April 1888 3.6. Das Abkommen zwischen Deutschland und Großbritannien über die Kolonien und Helgoland vom 1. Juli 1890 3.7. Der Vertrag zur Auseinandersetzung zwischen der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft und dem Deutschen Reich vom 20. November 1890 3.8. Die Kolonie Deutsch-Ostafrika und das britische Protektorat Sansibar 4. Prozess der Vereinigung von Sansibar und Tanganjika 4.1. Sansibar und die Unabhängigkeit 4.2. Die Volksrepublik Sansibar und Pemba 4.3. Die Anerkennung der Volksrepublik Sansibar und Pemba durch ausländische Staaten 4.4. Die Union von Sansibar und Tanganjika 5. Fazit Westdeutsche Militärhilfe und Rüstungsexporte in das subsaharische Afrika am Beispiel Kameruns Militärische Ausrüstungshilfen und Waffenlieferungen der Bundesrepublik nach Afrika und ein vergleichender Blick auf DDR-Leistungen Westdeutsche Militärkooperation mit Kamerun Ausrüstungshilfe Rüstungsexporte Ausbildungshilfe Noch kein Fazit Die Bergakademie Freiberg und das koloniale Montanwesen Studenten aus und Absolventen in Kolonien Studenten aus Kolonien Absolventen in den Kolonien Bergakademisten in deutschen Kolonien Ergebnisse des Wirkens Freiberger Bergingenieure in Kolonien Die Rolle der Bergakademie Freiberg im Kolonialbergbau – ein Fazit „Koloniale Schatzkammer“ oder „Weltkulturmuseum“?: Das Berliner Humboldt Forum in der Krise Zankende Amtsschimmel und andere koloniale HerausforderungeN Ist das südafrikanische „Wunder“ gescheitert? 1. Das Apartheid-Südafrika: vom Regionalkonflikt zum Weltbrand? 2. „Democratic niceties ...“ 3. „South Africa is again at the brink“ 4. Südafrikas Wirtschaft zwischen Aufbruch und Niedergang 5. Ging alle Gewalt von den Brüdern Gupta aus? 6. Die Wahl von Cyril Ramaphosa 7. Wankt Südafrika aus der Krise? “Prophet of Air Power”: Jan Smuts and the History of Aviation Introduction The Smuts Report Smuts and aviation The colonial context Conclusion Zu den Herausforderungen an südafrikanischen Hochschulen EINLEITUNG ZUM KONTEXT SÜDAFRIKANISCHER HOCHSCHULEN SYSTEM-PSYCHODYNAMISCHE PERSPEKTIVEN SYSTEM-PSYCHODYNAMIKEN UND FRAUEN IN FÜHRUNG AN SÜDAFRIKANISCHEN HOCHSCHULEN FAZIT Religious Struggles, Ethics, Praxis and Fundamental SOcial Transformation Introduction Telling a story ... and perhaps a story within a story The “South African condition” evolves Afrikaner civil religion Separateness in reformed churches Reaction against (church) apartheid The Dutch Reformed Church (DRC) against the world: total onslaught on Political Christianity? The Belhar Confession Black theology as an instrument of collective empowerment Choices: revolution by peaceful or other means Just revolution? Bringing Marx back in? New challenges, new appeals and a new praxis Conclusion Die Transformation der DDR im Rückblick und im Vergleich zum Transformationsprozess in Südafrika 1. Einleitung 2. Zu den Ergebnissen des 1990 eingeleiteten wirtschaftlichen und sozialen Transformationsprozesses Ostdeutschlands ein Vierteljahrhundert danach 3. Ex-DDR und Südafrika zweieinhalb Jahrzehnte nach dem Beginn der Transformation: Gemeinsamkeiten und Unterschiede Verflochtene Dreiecksbeziehungen: Ostdeutsche und Kubaner in Angola 1. Prolog 2. Rahmenbedingungen zum Zeitpunkt der Unabhängigkeit Angolas 1975 3. Die kubanische Intervention 4. Angola und der RGW 5. Die DDR als Partner Die Lamberz-Initiative 1977 6. Wirtschaftsbeziehungen und AuSSenhandel zwischen der DDR und Angola 6.1. Kaffee 6.2. Erdöl 7. Ökonomisches und politisches Interesse 8. Dreieckshandel und Dreiecksbewegungen 9. Desillusionierung und Reorientierung Angolas 1983/84 10. Resümee Jargon und Decodierung: Gesellschaftswissenschaftliche Texte aus der DDR als Lektüreherausforderung 1. Textsorten 2. Deutungsschlüssel 3. Zum Ende hin: vergleichsweise Klartext 4. Schluss Provenienzforschung zu NS-Raubgut im Land Brandenburg Deutsche Historiker im Ersten Weltkrieg I. II. III. Totgesagte leben lang: Das Konsistorium zu Greifswald nach 1815 im Spiegel der Berliner Ministerialbürokratie „Neolithische Revolution“ am Stettiner Haff Prolog DefinitIon Forschungsgeschichte Trichterbecherkultur Zeugnisse Fazit Epilog Katalog Entwicklungslinien der afrikanischen Diaspora in Brandenburg-Preussen im 17. und 18. Jahrhundert Ursprünge Das Beispiel Brandenburg-Preußen Afrikaner als Mohrenpfeifer und -tamboure in Brandenburg-Preussen im 17. und 18. Jahrhundert „Wenn ich gross bin, werd’ ich Neger“: Sprachexkursion in eine fiktive Kindheit in der DDR Die DDR – ein normaler Staat? Aussenpolitik als Bestandssicherung des anderen Deutschlands Kann ein solches Land so einfach verschwinden? Aussenpolitik neuer Art und die Suche nach ihren Spuren Was DDR-Aussenpolitik bedeutete Moskau garantiert die DDR und hat das letzte Wort Die BRD – Kein Feld der Aussenpolitik und doch entscheidend Geachtet und doch preisgegeben Hoongoo Rhyhoo bis Bamba Zambora: Figur und Geschichte des „Wilden Aschanti“ „... der sich hier sehen lassen wird“ Überraschende Verbindungen nach Amsterdam „Grosse Hauptfütterung des wilden Mannes“ Herausbildung einer Figur Ausweitung der Formen Anhang Die Gastspiele Hoongoo-Rhyhoo, Afrikaner von der kriegerischen Nation der Ashantees Houngriou, der wilde Aschanti, ein Mann von zwanzig Jahren aus der kriegerischen Völkerschaft der Aschanti aus der Cumassia an der Goldküste von Afrika Bamba, der wilde Ashanti aus Cumassia an der Goldküste von Afrika Der afrikanische Herkules Bamba Hongrio, genannt auch Le Roi des Hercules Portiko, der wilde Aschanti, ein Mann von zwanzig Jahren aus der kriegerischen Nation der Aschanti an der Goldküste von Afrika Petrillo, ein Mann von 21–22 Jahren aus der kriegerischen Völkerschaft der Aschanti aus Cummassia an der Goldküste in Afrika Der berühmte afrikanische Herkules Bamba Zambora Die schwarze Hipolyta, Mistress Chambora, das Weib eines Aschanti-Häuptlings von der Goldküste Südafrikas, 360 Pfund schwer Miss Zambora. Die schöne 17-jährige Afrikanerin Veranderende Persepsies Van ’n Afrikaner 1945–2018: ’N Persoonlike Lewensreiservaring Afrika-, kolonial-, missions-, global- und heimatgeschichtliche sowie politikwissenschaftliche Publikationen von Ulrich van der Heyden (Stand Juni 2019) Monographien Herausgeberschaften von Sammelbänden Aufsätze in Zeitschriften und Sammelbänden Autorenverzeichnis