Miss Blandish nem kap orchideát. (No orchids for Miss Blandish). [Bünügyi regény]. (Ford. Rácz Livia).

'-Úgy látszik, táláltak valamit! A hang irányába siettek, utat vágtak maguknak a bozótban, míg egy apró tisztásra jutottak, ahol az egyik rendőr a földre mutatott. Egy darabon a föld fel volt túrva, és csak ritkás fű nőtt rajta. Száraz gallyakat és leveleket is húztak fölé. - Itt kell ásni - mondta Fenner, és az árnyékba ült. Brennan parancsokat osztogatott. Két rendőr elment, és rövidesen ásókkal tértek vissza, amelyeket Johnny sufnijában találtak... Kemény munka volt, alaposan meg is izzadtak, míg megtalálták, amit kerestek. Hirtelen abbahagyták az ásást, egyikük lehajolt, és belenézett a gödörbe. Fenner odalépett. A rendőr kézzel kaparta el a földet.'