Miscellanea orientalia Christiana: Восточнохристианское разнообразие: [сборник статей]

Предлагаемый вниманию читателя сборник статей, посвященный различным сторонам религиозной жизни Востока, представляет собой плод сотрудничества двух научных организаций: Института восточных культур и античности РГГУ и Семинара по востоковедению и исламоведению в Рурском университете Бохума (Германия). Оба научных центра играют важную роль в изучении истории, языков и культур Востока, рассматривая различные религии (прежде всего, ислам и христианство) с точки зрения их взаимодействия и плодотворного взаимного влияния, принесшего богатые культурные и литературные плоды в ходе истории. 404 Miscellanea Orientalia Christiana С????????? M®???? O?®???® C«?®??®? SYRIACA Юлия Фурман. Первый день творения и «первые природы» в «Истории временного мира» Йоханнана бар Пенкайе .. 9 Евгений Барский, Максим Калинин. «Не будьте как дети»: Адам в Третьем томе Исаака Сирина ............................... 26 Григорий Кессель. Исаак Ниневийский. Два трактата из новонайденного собрания ...................... 45 Юрий Аржанов. Физика Аристотеля в сирийской школе ...... 58 Николай Селезнев. Семь канонов и девять знамений: Вероучительная часть литургической поэмы Йоханнана Бар Зо‘би «Истолкование таин» .................... 92 Михаил Толстолуженко. «Вот скиния Бога Иакова»: прозвище как аргумент в межконфессиональной полемике ...........................................................................127 CAUCASIANA Игорь Дорфман-Лазарев. Возвращение в рождественскую пещеру: Память первозданного человечества в армянском Писании о детстве Господнем и в родственных источника .............................................149 Тамара Патаридзе. Существуют ли переводы Дмитрий Коробейников. Накануне Манцикерта: армянский колофон 1067 г. ..............................................207COPTICA ? AETHIOPICA Антон Войтенко. Коптская легенда о Евдоксии как «альтернативная история» правления Константина Великого ..................................225 Дмитрий Бумажнов. Неизвестные христианские параллели мусульманской легенды о разговоре Иисуса с черепом ..........................................248 Алексей Гудков. Эфиопский книгописец (по материалам миниатюрной живописи XIV – XVIII вв. и полевых исследований конца XX – начала XXI вв.) ......................258 TURCICA Антон Притула. Syroturcica: двуязычное строфическое стихотворение монгольского времени .....................................................287 ARABICA Александр Трейгер. Христология «Послания христиан Кипра» ..............................................................311 Николай Селезнев. Passio secundum Ibn al-Akf?n?: учение христианских конфессий о крестных страданиях в традиционном арабо-мусульманском религиоведении ................................................................348 Константин Панченко. Вспомнить прошлое: Антиохийский Патриарх Макарий III аз-За?м как историк .......................................................................359 Дмитрий Морозов. Новая работа по ранней истории текстов Библии на арабском языке .................................385 Об авторах...............................................................................402