Metamorfosi. Libri III-IV. Testo latino a fronte

Insieme all'"Odissea", le "Metamorfosi" sono il libro più fortunato che l'antichità classica ci abbia lasciato. Per la sua leggerezza, rapidità, esattezza, visibilità e molteplicità Italo Calvino lo affidava al terzo millennio. È la summa del mito antico, ma anche delle passioni e dell'infelicità che dominano da sempre il mondo. Tutto, secondo Ovidio, muta: il cosmo, gli dèi, i corpi degli uomini e delle donne. Nelle "Metamorfosi", le storie di animali che divengono pietre, di eroi e ninfe mutati in stelle, di numi che s'incarnano, nascono l'una dall'altra, si intrecciano, riaffiorano in sequenza velocissima e cangiante. E in essa prendono forma i temi del generarsi medesimo del mito e della poesia: Orfeo, che canta agli alberi e alle fiere, diventa infine Ovidio, che compone per Augusto e il pubblico raffinato di Roma l'epica del divenire e si vede, al termine, trasformato egli stesso oltre la morte in volo più alto delle stelle: sul mondo intero e per tutti i secoli. The Metamorphoses is a narrative poem penned by the Roman poet Ovid. Widely considered to be his ultimate work, comprising fifteen books and over 250 myths. The poem portrays a history of the world from creation up to the deification of Julius Caesar. Metamorphoses is viewed as one of the most influential works in Western culture, inspiring authors such as Dante, Shakespeare, Chaucer, and Boccaccio. It has also inspired countless works of art from various artists throughout the centuries. v. 1. Libri I-II / traduzione di L. Koch ; commento di A. Barchiesi.