Mesüge

Mesüge: jiddis szó, jelentése őrült, dilis, hülye. Szerelmi bonyodalmak, Isten, a Holocaust, az avantgarde művészet és parapszichológia - ezek foglalkoztatják a hitlleri Európából menekülteket 1953-ban, New Yorkban a 70. utca tájékán. A Nobel-díjas író lenyűgöző poszthumus regénye egy szerelmi háromszög - vagy talán pontosabban ötszög - köré szerveződik: főhősei egy lengyel emigráns diáklány, egy idősödő tőzsdespekuláns és a középkorú jiddis újságíró és regényíró, akiben nem nehéz felismernünk magát Singert. Az olvasó bizony zavarban van, sokszor nem tudja sírjon-e vagy nevessen a fordulatos, állandóan újabb meglepetést tartogató történet olvastán, melyet átsző az író részvéte, megbocsátó iróniája bolond hősei, a mesügék iránt..