Mênon: 1

Publicação dá início ao projeto do Núcleo de Estudos de Filosofia Antiga da PUC-Rio de publicar textos bilíngues de autores clássicos, gregos e latinos, com traduções feitas por pesquisadores da área de conhecimento de cada texto selecionado. A série pretende ser um laboratório de traduções que explore os recursos próprios da Língua Portuguesa, sempre atenta às questões mais relevantes, muitas vezes obliteradas nas traduções de não-especialistas. O Mênon, primeira tradução concluída, representa um ponto privilegiado para uma abordagem do pensamento de Platão. Considerado diálogo de transição, sempre situado entre os diálogos socráticos e os diálogos da maturidade, aponta nas duas direções e constitui excelente porta de entrada para a leitura de todos os diálogos platônicos. É porta de entrada para o pensamento de Platão e para toda a filosofia antiga. Sobre o Autor Platão foi um filósofo e matemático do período clássico da Grécia Antiga, autor de diversos diálogos filosóficos e fundador da Academia em Atenas, a primeira instituição de educação superior do mundo ocidental. Juntamente com seu mentor, Sócrates, e seu pupilo, Aristóteles, Platão ajudou a construir os alicerces da filosofia natural, da ciência e da filosofia ocidental. Acredita-se que seu nome verdadeiro tenha sido Arístocles. Platão era um racionalista, realista, idealista e dualista e a ele tem sido associadas muitas das ideias que inspiraram essas filosofias mais tarde. Maura Iglesias possui graduação em Direito pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1967), mestrado em Filosofia - New School for Social Research (1976) - e doutorado em Filosofia - Université Paris-Sorbonne (1981). Atualmente é professora assistente da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e coordena o projeto integrado de pesquisa do Núcleo de Estudos de Filosofia Antiga da PUC-Rio. Tem experiência na área de Filosofia, com ênfase em Filosofia Antiga, atuando principalmente nos seguintes temas: ontologia platônica, dialética, linguagem em Platão, teoria do conhecimento e alma em Platão. É coordenadora e editora do projeto Bibliotheca Antiqua, que apresenta ao público traduções dos diálogos de Platão feitas por lusófonos diretamente do idioma original. capa Texto Platão_Mênon ocr Mênon Sumário SÉRIE BIBLIOTHECA ANTIQUA APRESENTAÇÃO DO DIÁLOGO NOTAS SOBRE A COMPOSIÇÃO DRAMÁTICA DO DIÁLOGO Data dramática Cenário Personagens SIGLA ΜΕΝίΙΝ P. 70 ΜΕΝΩΝ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΠΑ1Σ ΜΕΝΩΝΟΣ ΑΝΤΤΟΣ MÊNON ΜΕΝ. Τγωγζ καλώ. MEN. *Eycoye. MEN. Kai òpdm yc àircfiáXkopev, S> Súicpares. ΜΕΝ. Πάνυ γ€. ΜΕΝ. "Εστι ταυτα. d TTOis, ovre Επιστήμη ovre δόξα άληθήί, Τ οντ' Επίκτητα—ή δοκ(ΐ σοι φύσα δποτ€ρονούν αντοΐν eivai; ΜΕΝ. Ούκ ίμοιγα ΜΕΝ. Ού δήτα. ΣΩ. Έπίίδη òé ye ον φύσα, ίσκοποΰμ€ν τό μ(τά τούτο el διδακτόν ίστιν. ΜΕΝ. Ναί. ΜΕΝ. Ναι. ΜΕΝ. Οΰτω. ΣΩ. *Αλλα μην ωμολογηκαμ€ν μη eivai αυτού δίδασκά - Xovs; ΜΕΝ. Έστι ταντα. ΜΕΝ. Πάνυ ye. ΜΕΝ. Ναί. NOTAS 'mênon' é Uma Porta De Entrada Para O Pensamento De Platão, Um Dos Maiores Filósofos De Todos Os Tempos, E Foi Escrito Em Um Período De Transição Entre Os Seus Primeiros Diálogos, De Influência Socrática, E Os Diálogos Da Maturidade, Apontando Nas Duas Direções. Este Livro, Uma Edição Bilíngüe (grego/português), Teve A Tradução Para A Língua Portuguesa Sob A Responsabilidade Da Professora Maura Iglésias, Do Departamento De Filosofia Da Puc-rio, E Inaugura A Série Bibliotheca Antiqua. O Texto Em Grego, Por Sua Vez, Foi Estabelecido E Anotado Por John Burnet, Da Universidade De Cambridge.