استاد نثر رومی از کاتو تا آپولیوس. تفسیرها

Prosa als literarische Darstellungsform kommt durch ihre Sachbezogenheit dem strengen Formsinn des römischen Wesens entgegen. Römisch ist dabei die sozialpsychologische Komponente, die vom Menschlich-Kommunikativen bis zum Politischen reicht, römisch ist auch die Selbststilisierung in der Maske des Werkes. In der Prosa spiegelt sich der Wandel Roms vom Stadtstaat zur Weltmacht: Die Schärfe der sozialen Auseinandersetzungen in republikanischer Zeit findet darin ebenso ihren Niederschlag wie der Staatsgedanke Ciceros oder Caesars Ruhm als Feldherr. Michael von Albrecht stellt hier zehn Textbeispiele lateinischer Autoren mit Übersetzung vor und beleuchtet durch sorgfältige Analyse Inhalt und Form der Texte. Auf diese Weise erschließt sich dem Leser Sprache und Denken der römischen Dichter und Geschichtsschreiber ebenso wie die Eigenart der einzelnen Autoren. Front Cover Titel Impressum Inhalt Vorwort zur vierten Auflage Valahfridi Praefatio Vorwort von Wilfried Stroh Einführung I. Kapitel Der Anfang der literarischen Prosa: M. Porcius Cato (234–149 v. Chr.) 1. Über die Landwirtschaft. Vorrede Zur Einführung Satzbau Wortwiederholungen Synonymhäufungen Gesamtaufbau Zusammenfassung 2. Rede im Senat für die Rhodier (167 v.Chr.) Zur Problemstellung Catos Eigenart und die Argumentationsweise der Rede Synonymhäufungen und Alliterationen Wortwiederholungen Wortstellung Schluss 3. Ein römischer Leonidas Zur Einführung Gehalt und Gestalt II. Kapitel Zwei große Redner: C. Gracchus (154–121 v. Chr.) und Cicero (106–43 v. Chr.) 1. C. Gracchus: Aus der Rede De legibus promulgatis (122 v.Chr.) 2. Cicero gegen Verres Zur Problemstellung Sprachhaltung: Latinitas – mundities Erzählweise: Brevitas Rationalität: Acutum Stil und Affekt Schluss III. Kapitel Caesar (100–44 v. Chr.) 1. Leichenrede auf Iulia (69 v.Chr.)+D6 2. Überlegung und blitzschnelles Handeln (De bello Gallico 7, 27) Sachlicher Stil Funktionales Denken Gesamtaufbau: Ökonomie der Mittel Facultas dicendi imperatoria Selbstoffenbarung und Selbststilisierung IV. Kapitel Sallust (86–35/34 v. Chr.) 1. Die Ehrsucht Lautliches, Wortschatz, Syntaktisches Gesamtüberblick: Satzbau und Gedankengang Symmetrie und Asymmetrie Catonisches und Sallustisches 2. Sieg durch Verrat Gehalt und Gestalt Zentripetaler Stil Dramatik Konstruktiver Wille Psychologie und immanente Deutung V. Kapitel Sullanische und augusteische Geschichtsschreibung: Claudius Quadrigarius und Livius 1. Q. Claudius Quadrigarius (sullanische Zeit) 2. T. Livius (59 v.Chr. – 17 n.Chr.) a) Inhaltlicher Vergleich b) Sprachlich-stilistischer Vergleich Claudius Quadrigarius Livius c) Erzählstruktur Claudius Quadrigarius Livius VI. Kapitel Zwei philosophische Texte 1. Cicero (106–43 v.Chr.): Irdischer Ruhm und wahre Unsterblichkeit Gedankengang Satzverbindung Vielfalt im Satzbau Betonte Stellen im Satz Wortschatz Gehalt und Gestalt Zusammenfassung 2. Seneca († 65 n.Chr.): Vom Wert der Zeit Form und Gedankenführung Wortschatz Metaphorik Satzverbindung Brillanz; Pointe; ‚aggressiver' Stil Rhetorische Denkformen Seneca – ein Anti-Cicero? VII. Kapitel Petronius († 66 n. Chr.) Tischgespräch aus dem ‚Satyricon' 1. Sprache und Stil Einzelnes: Vulgarismen und Hyperurbanismen Wortschatz Metaphorik; „erhabene" und „niedere" Stilelemente Ellipse und Prägnanz Formelhaftes 2. Aufbau und Satzverbindung VIII. Kapitel Tacitus (cos. 97 n. Chr.): Eine Rede des Kaisers Claudius: Original und literarische Umgestaltung 1. Claudius: Senatus consultum Claudianum (oratio Claudii) de iure honorum Gallis dando, 48 n.Chr 2. Tacitus, Annales II,24 a) Gesamtaufbau und Gedankenführung Claudius Tacitus Vergleich b) Sprache und Stil Claudius Tacitus Stilvergleich IX. Kapitel Plinius der Jüngere (cos. 100 n. Chr.) Jagdglück eines Schriftstellers X. Kapitel Apuleius (geb. um 125 n. Chr.) Misslungener Erlösungsversuch Erzählstruktur Eselsperspektive Transparenz der Sprache Glanzlichter Transzendierendes Sprechen und Distanz Anhang Anmerkungen Verzeichnis der Abkürzungen Auswahlbibliographie Wort- und Sachregister Back Cover