Meghalni csak a végső esetben. (U[m]iraj szamo v kraen szlucsaj). [Bünügyi regény]. (Ford. Szalai Lajos).

- Most már elmehet. És az lesz a legjobb, ha soha többé nem kerül a szemem elé! Aztán az íróasztalhoz lép, kitalálom, hogy a láthatlan csengőgombot nyomta meg. És ha tévedtem volna is, Bob és Al megjelenése ékes bizonyítékul szolgál. - Kísérjétek ki - rendelkezik a főnök. Majd hozzáfűz még valamit, amitől az amerikai visszahőköl. - És nem akarok vért itt a folyosón! Adjátok át Marknak, lent a pincében! - Hallgasson ide, Drake! - mondja Larkin, s a hangja már nem olyan higgadt. - Maga eltalálta: tényleg CIA-től vagyok! - Tudom, tudom! - bólint engedékenyen a vöröshajú. - De mit tegyünk, ha egyszer minden ember halandó, beleértve a CIA embereit is.