نام من ماریا ایزابل

Para María Isabel Salazar López lo más difícil de ser la alumna recién llegada a una nueva escuela es que la maestra no la llama por su nombre. —Ya tenemos dos Marías en esta clase—le dice la maestra. —¿Por qué no te llamamos Mary? Pero a María Isabel la llamaron así en recuerdo de la madre de su padre y de Chabela, su querida abuelita puertorriqueña. ¿Podrá hacerle comprender a la maestra que perder su nombre es perder la parte más importante de sí misma? Para Maria Isabel Salazar Lopez lo mas dificil de ser la alumna recien llegada a una nueva escuela es que la maestra no la llama por su nombre. --Ya tenemos dos Marias en esta clase--le dice la maestra. --?Por que no te llamamos Mary?Pero a Maria Isabel la llamaron asi en recuerdo de la madre de su padre y de Chabela, su querida abuelita puertorriquena. ?Podra hacerle comprender a la maestra que perder su nombre es perder la parte mas importante de si misma? Third grader María Isabel, born in Puerto Rico and now living in the U.S., wants badly to fit in at school; and the teacher's writing assignment "My Greatest Wish" gives her that opportunity