Max Aub Und Die Spanische Literatur Zwischen Avantgarde Und Exil (Mimesis) (German Edition)

This book is the first German-language study of the complete works of Max Aub (1903 1972). It aims to analyze a representative selection of his works and make it accessible to a broad academic readership. Another focus lies onAub s complete works as an exampleof the generation of Spanish authors born around 1900 who mostly published their first works in the context of the avant-garde movements of the 1920s." Max Aub (1903‐1972) ist einer der großen Unbekannten der Literatur des 20. Jahrhunderts: Abgeschnitten von seinen Lesern schrieb er wie viele republikanische Autoren im Exil, und rezipiert wird heute meist nur der Bürgerkriegszyklus Das Magische Labyrinth und der Künstlerroman Jusep Torres Campalans. Dabei gibt sein Werk höchst differenzierte Antworten auf zentrale Fragen der spanischen Literatur des 20. Jahrhunderts: Welche Entwicklung durchliefen die Avantgarden der zwanziger und dreißiger Jahre im vier Jahrzehnte dauernden Exil, und welchen Weg fanden sie zurück nach Spanien? Wo positioniert sich der Künstler, wenn die Gesellschaft den Künstler explizit ausschließt? Wie kann das Trauma des Bürgerkriegs literarisch konkret und zugleich allgemeingültig beschrieben werden? Ein gutes Dutzend Romane hat Max Aub geschrieben, über 50 Theaterstücke, mehr als 60 Erzählungen, daneben Essays und Literaturgeschichten, Gedichte und Tagebücher, Reiseberichte und Drehbücher. In exemplarischen Einzelanalysen erschließt die Studie dieses weit ausgreifende literarische Universum und präsentiert es als Vorläufer einer post-nationalen und transkulturellen Ästhetik. Daneben zeigt sie, dass Aub mit seinem Einakter De algún tiempo a esta parte (1939) und der Erzählung Manuscrito Cuervo. Historia de Jacobo (1948) einer der ersten war ‐ nicht nur in der spanischsprachigen Literatur ‐, der die Welt der Konzentrationslager literarisch zu erfassen vermochte. Max Aub und die spanische Literatur zwischen Avantgarde und Exil ist die erste deutsch-sprachige Studie zum Gesamtwerk des Autors.

With its new subtitle, Romance Literatures of the World, the book series mimesis presents an innovative and integral understanding of the Romance world and Romance Studies from the perspective of literary studies and cultural theory. It takes account of the fact that the fascinating development of Romance literatures and cultures both in Europe and beyond has set in motion worldwide dynamics which continue the great traditions of the Romance world and open up new horizons for them. mimesis works from a transareal understanding of Romance Studies which integrates Romance literatures and cultures both within and outside Europe and which transcends the national and disciplinary boundaries which often conceal the interactions between different traditions and developments in Europe and the Americas, in Africa and Asia. In the archipelago of Romance Studies, mimesis reveals how the representation of reality in the Romance literatures of the world opens the door to a multilingual cosmos of diverse logics.

Danksagung I. Max Aub im Kontext seiner literarischen Anfänge Max Aub Max Aub und die spanische Literatur Max Aub und die spanische Literatur zwischen Avantgarde Max Aub und die spanische Literatur zwischen Avantgarde und Exil II. Avantgarde der Biographie – (Auto-) Biographie der Avantgarden Jusep Torres Campalans und die Frage nach dem Original Vida y obra de Luis Álvarez Petreña oder: wer ist der Autor? Max Aubs Apokryphe und die (Auto-) Biographie der spanischen Avantgarden III. Gegenästhetik des Bürgerkriegs: das Laberinto mágico Eingänge ins Labyrinth El Laberinto mágico als Chronik Die Frage nach dem Mythos Die Ästhetik der Aufzählung Bürgerkrieg und Verrat IV. Textspiel, Spieltext und das Schreiben vom Verschwinden Die möglichen Lesarten Die wahrscheinlichen Lesarten Das abwesende Zentrum: Juego de cartas und die flüchtige Identität des Exilanten V. Ausgeschlossen Schreiben Räume und Geschichte(n) des Exils Von den Kulturen zur Transkulturalität Eingeschlossen Schreiben Aubs Anagnorisis: die Rückkehr 1969 VI. Max Aub heute VII. Bibliographie & Anhänge This book is the first study of the complete works of Max Aub (1903-1972) in German. On the one hand, the study aims to analyze a representative selection of his complete works based on current theory and thus to make it accessible to a broad academic readership. On the other hand, the focus is on the complete works as an example for the generation of Spanish authors born around 1900 who mostly published their first works in the context of the avant-garde writers of the 1920s. In the course of the politicization of the literary scene in the 1930s and even more in exile, they were increasingly pushed into the role of the committed author who wrote documentary literature. Albrecht Buschmann, Universität Rostock Albrecht Buschmann. Includes Bibliographical References And Index.