Mauritius und die Thebäische Legion. Saint Maurice et la Légion thébaine: Actes du colloque international, Fribourg, Saint-Maurice, Martigny, 17-20 septembre 2003

Der vorliegende Sammelband enthält die Akten der gleichnamigen Tagung, die unter der Leitung der Herausgeber vom 17.-20. September 2003 in Freiburg i. Ue., St-Maurice und Martigny durchgeführt wurde. Im Mittelpunkt stehen die frühesten Berichte vom Martyrium der Thebäischen Legion, insbesondere die 'Passio Acaunensium martyrum' des Eucherius von Lyon. Die mit der Legende verknüpften Erinnerungen haben bereits in der Spätantike einen festen Platz im kollektiven Gedächtnis zu erringen vermocht und über die Jahrhunderte hinweg immer wieder neu Einfluss ausgeübt. Ursprünge, Ausgestaltung und Wirkung von Legende, Kult und Verehrung werden von Fachleuten verschiedener Disziplinen eingehend dargestellt. Die Beiträge bieten nicht nur Resultate der jüngsten Forschungen, sondern auch Perspektiven für künftige Untersuchungen. Die Reihenfolge der Aufsätze folgt jener des gedruckten Programms des Kolloquiums. Auf eine Harmonisierung der individuellen beziehungsweise den jeweiligen Fächertraditionen verpflichteten Zitationsweisen wurde weitgehend verzichtet. Vorwort der Herausgeber / Avant-propos des éditeurs 1 Programm des Kolloquiums / Programme du colloque 3 Jean-Michel Carrié / Des Thébains en Occident? Histoire militaire et hagiographie 9 Michael Alexander Speidel / Die Thebäische Legion und das spätrömische Heer 37 Joachim Szidat / Die Reichs- und Provinzverwaltung während der Ersten Tetrarchie und das Martyrium der Thebäischen Legion 47 Jean-Jacques Aubert / L'insignifiance de la négritude: Maurice le Maure 57 Martine Dulaey / Eucher exégète: l'interprétation de la Bible en Gaule du Sud dans la première moitié du Ve siècle 67 Beat Näf / Eucherius von Lyon, Theodor von Octodurus und ihre Legionäre: Zu den historischen Bedingungen einer hagiographischen Geschichtsdeutung 95 Françoise Prévot / Recherches prosopographiques autour d'Eucher de Lyon 119 Philippe Bruggisser / 'Passio interpretis'. Les tourments du traducteur de la 'Passion des martyrs d'Agaune' par Eucher du Lyon 139 Werner Steinmann / Eucherius: Passio Acaunensium Martyrum. Bemerkungen zu Sprache und Stil in Prolog und Reden 157 Otto Wermelinger / Die inventio martyrung bei Theodorus und Ambrosius: Die Frage der Priorität 163 Carola Jäggi / Die Verehrung der Thebäerheiligen in Spätantike und Frühmittelalter: Was sagen die archäologischen Quellen 173 Jean-Michel Roessli / Le martyre de la Légion Thébaine et la controverse autour de l'historicité du XVIe au XVIIIe siècles 193 Hans Reinhard Seeliger / Die Ausbreitung der Thebäer-Verehrung nördlich und südlich der Alpen 211 Karla Pollmann / Poetische Paraphrasen der Passio Acaunensium Martyrum des Eucherius von Lyon 227 Jean-Louis Feiertag / Les sources littéraires du plaidoyer des Thébains adressé à l'Empereur dans la 'Passio Acaunensium Martyrum' (chap. 9) attribuée à Eucher de Lyon (BHL 5737-5739) 255 Martin Klöckener / '...legio sancta pro tui nominis confessione meruit uictoriae palmam...': Die Märtyrer der Thebäischen Legion in den Gebetstexten der eucharistischen Liturgie der Westkirchen bis um das Jahr 1000 265 Hans-Rudolf Meier / Die Neuinszenierung der Thebäerheiligen im ausgehenden Mittelalter 311 Michaela Zelzer / Zur Überlieferung und Rezeption der Passio Acaunensium Martyrum 325 alessandra Antonini / Les origines du monastère de Saint-Maurice d'Agaune - un héritage à étudier et protéger 331 Georges Descoeudres / Die Richtstätte der Thebäischen Legion als sekundärer Kultplatz 343 Marie-Anne Vannier / Le martyre comme exemplum pour le moine-évêque Eucher 359 Pierre-Yves Fux / Les patries des martyrs. Doctrine et métaphores chez les poètes Damase, Ambroise, Paulin de Nole et Prudence 365 François Dolbeau / Trois sermons latins en l'honneur de la Légion Thébaine 377 Eric Chevalley, Justin Favrod, Laurent Ripart / Eucher et l'Anonyme: les deux Passions de saint Maurice 423 Klaus Zelzer / Die Identifizierung der 'Instituta de informatione Acaunensis coenobii': eine rätselhafte monastische Dreiecksgeschichte 439 François Wible / Dans le Valais du Bas-Empire: Une bataille à St-Maurice 447 Guido Faccani / Kathedrale und Sedesort: Bemerkungen zu den Anfängen der Pfarreikirche Notre-Dame von Martigny (VS) 455 Rita Lizzi Testa / Il culto dei martiri tebei nell'Italia nordoccidentale: un veicolo di cristianizzazione (VS) 461 Ueli Habegger / In Luzern in Vergessenheit geraten: der Schutzpatron Mauritius und sein Bilderzyklus auf der Kapellbrücke 477 Anhang: Ausgaben und Übersetzungen / Editions et traductions 483