Maschine, mentales Modell, Metapher: Studien zur Semantik und Geschichte der Techniksprache (Reihe Germanistische Linguistik)

Schon seit ihrer Gründung in den 1970er-Jahren ist die Reihe Germanistische Linguistik (RGL) exponiertes Forum des Faches, dessen Namen sie im Titel führt. Hinsichtlich der thematischen Breite (Sprachebenen, Varietäten, Kommunikationsformen, Epochen), der Forschungsperspektiven (Theorie und Empirie, Grundlagenforschung und Anwendung, Inter- und Transdisziplinarität) und des methodologischen Spektrums ist die Reihe offen angelegt. Das Aufgreifen neuer Trends hat in ihr ebenso Platz wie das Fortführen von Bewährtem. Die Publikationsformen reichen von Monographien und Sammelbänden bis zu Wörterbüchern. Wissenschaftlicher Beirat (ab November 2011): Prof. Dr. Karin Donhauser (Berlin)Prof. Dr. Stephan Elspaß (Salzburg)Prof. Dr. Helmuth Feilke (Gießen)Prof. Dr. Jürg Fleischer (Marburg)Prof. Dr. Stephan Habscheid (Siegen)Prof. Dr. Rüdiger Harnisch (Passau) Vorwort Teil I: Theoretische Grundlagen 1. Einleitung und Problemstellung 1.1 Was ist eigentlich Technik? 1.2 Der Technik-Begriff in Theorie und Alltag 1.3 Die alltägliche Technik und ihre Geschichte 1.4 Was ist das Besondere am Sprechen über Technik? 1.5 Aspekte bisheriger Fachsprachenforschung 2. Anthropologische Aspekte 2.1 Technik als anthropologische Konstante 2.2 Organimitation und Organentlastung 2.3 Resonanz und Isomorphie: Mensch, Natur, Technik 2.4 Organprojektion und Metapher 2.5 Teleologisierung der Technik, historische Relativierung und Bilanz 3. Wissenspsychologische Aspekte 3.1 Vorbemerkung 3.2 Verlebendigungs-Metaphorik: Sprachliche Symptome des Animismus 3.3 Zur Bedeutung der metaphorischen Konzepte 3.4 Die Theorie der Mentalen Modelle 3.5 Folgerungen für die Linguistik: Analogie, Modell oder Metapher? 3.6 Wissenserwerb, Analogien und Begriffsbildung 3.7 Mentale Modelle der Techniksprache 3.8 Mentales Modell I: KÖRPER 3.9 Mentales Modell II: MENSCH 3.10 Mentales Modell III: HANDLUNG 3.11 Mentales Modell IV: MECHANIK 3.12 Stufen des Technikwissens und naive Theorien 3.13 Zwei Versionen eines mentalen Modells 3.14 Bilanz: Verharmlosung und Verschleierung? 4. Technikgeschichtliche Aspekte 4.1 Die Veränderungen in der Wechselbeziehung von Alltag und Technik 4.2 Die Konservativität der Artefakte und Begriffe 4.3 Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen 4.4 Industrielle Revolution und Technikkritik 5. Varietätenlinguistische Aspekte 5.1 Alltagssprache und Fachsprachen 5.2 Beziehungen zwischen Technikfachsprache und der Wissenschaftssprache der Physik 5.3 Normierungen in den Techniksprachen 5.4 Die vertikale Gliederung der Fachsprachen 5.5 Fachsprache und Gruppensprache Teil II: Historische Studien 6. Konzeption und Methode einer Geschichte der Techniksprache in der Neuzeit 6.1 Der Erkenntniswert einer diachronen Untersuchung für die Semantik der Techniksprache 6.2 Die Paradigmen der Sprachgeschichtsschreibung und das 19. Jahrhundert 6.3 Zur Konzeption einer Synthese aus Technik-, Begriffs- und Textgeschichte 6.4 Quellenauswahl, Gliederung und Darstellung 7. Das 17. Jahrhundert: Zeitalter der ergötzlichen und nützlichen Technik 7.1 Technikhistorische und textgeschichtliche Skizze 7.2 Die Deutung der Welt 'sub specie machinae' 7.3 Technomorphie in den physiologischen Schriften von René Descartes 7.4 Der ambivalente Maschinenbegriff 7.5 Die Mühle als Prototyp der antreibenden und der arbeitenden Maschine 7.6 Details der Maschinentechnik: Antrieb, Bewegung und Arbeitsverrichtung 7.7 Die Hybris der vorindustriellen Pumpentechnik: 'La machine de Marly' 8. Das 18. Jahrhundert: Die Faszination der Feuermaschine und der neue Maschinenbegriff 8.1 Technikhistorische und textgeschichtliche Skizze 8.2 Höhepunkt und Ende des Mensch-Maschinen-Modells 8.3 Physikalische Grundbegriffe in Techniktexten 8.3.1 Kraft, Arbeit und mechanische Energie 8.3.2 Gas und Luft 8.3.3 Dampf 8.3.4 Feuer und Wärme 8.4 Der Maschinenbegriff zwischen Werkzeug und Produktionsmaschine 8.5 Die rationalisierten Automaten 8.6 Klassifikation der nützlichen Maschinen: Mühle und Wasserkunst 8.7 Wortschatzstudien zur Maschinentechnik: Räderwerk und Kolbenpumpe 8.8 Die Maschine und ihr natürlicher Antreiber 8.9 Die revolutionäre Zäsur in Technik und Industrie: der erste unnatürliche Antrieb 8.9.1 Die Maschine, die durch Feuer Wasser hebt 8.9.2 Von der Feuermaschine zur Dampfmaschine 8.9.3 Die Vorstellungen von der Selbststeuerung und die Anfänge des Dampfmaschinen-Mythos 8.10 Arbeitsmaschine und Kraftmaschine: Erste Ansätze einer neuen Begriffsbildung 9. 1800 — 1850: Die Verbreitung der Dampfmaschine in Produktion und Verkehr 9.1 Technikhistorische und textgeschichtliche Skizze 9.2 Physikalische Grundbegriffe in Techniktexten 9.2.1 Mechanische und allgemeine Energie 9.2.2 Gas und Dampf 9.3 Die endgültige begriffliche Trennung von Werkzeug und Produktionsmaschine 9.4 Der neue Begriff vom Produktionsautomaten 9.5 Die vorindustriellen Prototypen: Muskelkraftmaschine, Wasserkunst und Mühle 9.6 Das Ende der Dampfmaschinen-Revolution: Entzauberung, Veralltäglichung und neuer Mythos 9.7 Arbeitsmaschine und Kraftmaschine: Die endgültige Lexikalisierung 9.8 Details der Maschinentechnik: Kraftübertragung, Steuerung und Leistungsangabe 9.9 Fahrzeug, Fuhrwerk und Wagen 9.10 Die erste revolutionäre Zäsur im Verkehrswesen: das Landfahrzeug mit Dampfmaschinenantrieb 10. 1850 — 1910: Die Verbrennungskraftmaschinen, der Motorwagen und das Automobil 10.1 Technikhistorische Skizze 10.2 Textgeschichtliche Skizze 10.3 Grundbegriffe der neuen Energietheorie in Fach- und Vermittlungstexten 10.4 Gemeinsame Modelle und technische Analogien: Dampfmaschine, Heißluftmotor und Gasmotor 10.5 Arbeitsmaschine und Kraftmaschine, Wärmekraftmaschine und Verbrennungsmotor 10.6 Konstanz der vorindustriellen Technikmodelle 10.7 Die zweite revolutionäre Zäsur im Verkehrswesen: das erste Straßenfahrzeug mit Verbrennungsmotor 10.8 Von der Motorkutsche zum Automobil 10.9 Die Anfänge einer Automobil-Subkultur und die Gruppensprache der Automobilisten 10.10 Die Sprache des Verkehrsrechts: Kraftfahrzeug, Führer und Halter Quellen Literatur

Schon seit ihrer Gründung in den 1970er-Jahren ist die Reihe Germanistische Linguistik (RGL) exponiertes Forum des Faches, dessen Namen sie im Titel führt. Hinsichtlich der thematischen Breite (Sprachebenen, Varietäten, Kommunikationsformen, Epochen), der Forschungsperspektiven (Theorie und Empirie, Grundlagenforschung und Anwendung, Inter- und Transdisziplinarität) und des methodologischen Spektrums ist die Reihe offen angelegt. Das Aufgreifen neuer Trends hat in ihr ebenso Platz wie das Fortführen von Bewährtem. Die Publikationsformen reichen von Monographien und Sammelbänden bis zu Wörterbüchern.

Wissenschaftlicher Beirat (ab November 2011):

Prof. Dr. Karin Donhauser (Berlin)
Prof. Dr. Stephan Elspaß (Augsburg)
Prof. Dr. Helmuth Feilke (Gießen)
Prof. Dr. Jürg Fleischer (Marburg)
Prof. Dr. Stephan Habscheid (Siegen)
Prof. Dr. Rüdiger Harnisch (Passau)

Karlheinz Jakob. The Author's Habilitationsschrift--universität Freiburg Im Breisgau, Wintersemester 1990/91. Includes Bibliographical References (p. [331]-362).