Más Allá de la Ciencia y de la Fantasía 10

Poesía de la Investigación (Editorial) La investigación científica, en nuestros días desprovistos de poesía, a menudo tiene finalidades determinadas por los gobiernos o por las grandes compañías que la financian. Sin embargo, sólo la investigación libre, animada por la "chispa divina", puede brindar al hombre de ciencia la indescriptible emoción de saber que está luchando para aclarar los misterios del Universo, y ella sola contiene, pulsante y eterno, el germen del progreso. Esta "chispa divina" es la fantasía, que se manifiesta-en el campo científico- en la inspiración genial de un Newton o de un Fermi, y -en el campo literario- en algunos cuentos o novelas que franquean orgullosamente los límites de lo usual y de lo posible. Que esto lo afirme un editor de MAS ALLA puede parecer presunción o propaganda. Pero cuando lo afirma un ganador del Premio Nóbel en física, sir Edward Appleton, rector de la Universidad de Edimburgo publicada en el "Bulletin of the Atomic Scientists", es otro cantar... MAS ALLA DE LA CIENCIA Y DE LA FANTASIA Vol. 1 Nro. 10 MARZO de 1954 Revista mensual de aventuras apasionantes en el mundo de la magia científica SUMARIO ILUSTRACION DE LA PORTADA por Camps El ajedrez será articulo de exportación de la Tierra a otros planetas. ¿Qué pasatiempos importaremos nosotros de Venus? NOVELA ( II Parte): LA ISILA DEL DRAGON, por JAcK WILLIAMSON El protoplasma es el principio de la vida: el que lo domine, tendrá un poderío sin límites..108 CUENTOS: EL PILOTO Y EL SALVAJE, por SYLVIA JAcONS La fe en la propaganda mueve los planetas..4 LOS MARCIANOS NUNCA MUEREN, por LUCIUS DANIEL El gurdaespaldas perfecto, fiel y transmutador..44 MANTENGAN LA FORMA, por ROBERT SHECKLBY LA bondad tiene su recompensa, aun si es difícil descifrarla..58 CUENTOS CORTOS: LOS OTROS HUMANOS, por JAMES ScHMITZ El que busca encuentra, a menos que lo encuentren a él..74 SOMOS CIVILIZADOS, por MARK CLIFTON y ALEX APOSTOLIDEs El vencido vence al vencedor de los vencidos..94 ARTICULOS CIENTIFICOS: EL SOL, por JOSÉ F. WEsTERKAMP Continuación DE LA CONQUISTA DEL ESPACIO..26 TUNELES TERRESTRES, por WILLY LEY La gravedad y las perforaciones..105 NOVEDADES COSMICAS: ¿PARA CUANDO LA ENERGIA ATOMICA?..86 ESPACIOTEST..56 CONTESTANDO A LOS LECTORES..89 POESIA DE LA INVESTIGACION (EDIORIAL)..2