Martial Arts of the World: An Encyclopedia (2 Volume Set)

رزم‌آرزوهای جهان، بسیار فراتر از ضربات مشت و لگدهای ورزشیِ امروزی هستند. آنها آینه‌های تمام‌نمای فرهنگ‌ها، باورها و تاریخ اقوام مختلف به شمار می‌روند. دانشنامهٔ «Martial Arts of the World: An Encyclopedia» به ویراستاری توماس ای. گرین، سفری است پژوهشی و موشکافانه به این جهان پهناور، که در آن هنرهای رزمی نه صرفاً به عنوان فنون جنگی، بلکه به مثابهٔ سامانه‌هایی پیچیده و چندلایه بررسی می‌شوند. این اثر دو جلدی، که توسط کتابخانهٔ عمومی نیویورک به عنوان یکی از بهترین کتاب‌های مرجع سال ۲۰۰۱ انتخاب شده، دریچه‌ای تازه بر روی درک مخاطب از این میراث کهن می‌گشاید.

دربارهٔ کتاب — Martial Arts of the World: An Encyclopedia

این دانشنامه با رویکردی انسان‌شناختی، به کالبدشکافی هنرهای رزمی در سراسر جهان می‌پردازد. توماس ای. گرین، مردم‌شناس دانشگاه تگزاس ای اند ام، در این اثر نشان می‌دهد که هنرهای رزمی در تقریباً تمامی فرهنگ‌ها پدید آمده‌اند، اما در اشکالی شگفت‌انگیز و متنوع. از سبک‌های پرتابی و گلاویزانی گرفته تا روش‌های ضربه‌ای و مبارزات مسلحانه و بدون سلاح، این مجموعه دایرةالمعارفی جامع از این گونه‌ها را ارائه می‌دهد. رویکرد اصلی کتاب بر این اصل استوار است که هنرهای رزمی، سامانه‌هایی هستند که مؤلفه‌های فیزیکی نبرد را با استراتژی، فلسفه، سنت و دیگر ویژگی‌هایی که آن‌ها را از یک واکنش صرفاً فیزیکی متمایز می‌کند، در هم می‌آمیزند. این مجموعه در دو جلد تدوین شده و شامل نزدیک به ۱۰۰ مقالهٔ مفصل است که هر یک توسط متخصصان آکادمیک و همچنین کارشناسانی که خود به تمرین این هنرها اشتغال دارند، نگاشته شده‌اند. مقاله‌ها تنها به معرفی سبک‌های شناخته‌شده‌ای چون آیکیدو، جودو، کاراته و وینگ‌چون محدود نمی‌شوند، بلکه به موضوعات متنوعی چون جوانمردی، پزشکی در چین باستان، شمشیرزنی اروپایی در قرون وسطی و کشتی در هند نیز می‌پردازند. هر مدخل با امضای نویسنده همراه است و منابع کتاب‌شناسی گسترده‌ای را برای علاقه‌مندان به پژوهش بیشتر ارائه می‌دهد. جلد دوم کتاب با گاهشماری دقیقی از رویدادهای مهم در تاریخ هنرهای رزمی، از حدود ۳۰٬۰۰۰ سال پیش تا سال ۱۹۹۳، به پایان می‌رسد و کتابشناسی جامعی از کتاب‌ها، پایان‌نامه‌ها، مقالات و وب‌سایت‌ها را در بر دارد.

چرا باید Martial Arts of the World: An Encyclopedia را بخوانید؟

• دیدگاهی فراتر از فیلم‌ها و مسابقات: این دانشنامه نگاهی عمیق و علمی به هنرهای رزمی دارد و از کلیشه‌های رایج در سینما و کشتی حرفه‌ای فراتر می‌رود. خواننده با ابعاد فلسفی، تاریخی و فرهنگی این هنرها آشنا می‌شود.
• پوشش جغرافیایی وسیع و متنوع: این مجموعه صرفاً به هنرهای رزمی شرق آسیا محدود نشده و به بررسی سنت‌های رزمی در قاره‌های آفریقا، اروپا و آمریکا نیز می‌پردازد. موضوعاتی چون دوئل، تیراندازی در غرب وحشی و مبارزات گلادیاتورها نیز در آن جای گرفته است.
• مقالاتی پژوهشی و مستند: تمامی مقالات توسط متخصصان برجسته در حوزه خود نوشته شده‌اند و با تکیه بر شواهد و منابع معتبر، اطلاعاتی دقیق و قابل اتکا را در اختیار مخاطب قرار می‌دهند.
• منبعی غنی برای پژوهشگران و علاقه‌مندان جدی: با داشتن کتابشناسی‌های مفصل در انتهای هر مدخل و همچنین یک کتابشناسی عمومی در پایان جلد دوم، این اثر به عنوان نقطه‌شروعی ایده‌آل برای هرگونه تحقیق آکادمیک در زمینهٔ هنرهای رزمی عمل می‌کند.
• درک پیوند هنرهای رزمی با فرهنگ و سنت: این دانشنامه نشان می‌دهد که چگونه هنرهای رزمی با باورهای دینی، آیین‌ها، فلسفه و ساختارهای اجتماعی جوامع مختلف گره خورده‌اند و چگونه از یک تمرین جسمانیِ صرف فراتر رفته و به یک نظام فرهنگی و معنوی تبدیل شده‌اند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

دانشنامهٔ هنرهای رزمی جهان برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان طراحی شده است. این اثر برای پژوهشگران حوزه‌های انسان‌شناسی، تاریخ و مطالعات فرهنگی، یک منبع مرجع ارزشمند و ضروری محسوب می‌شود. همچنین برای هنرجویان و مربیان جدی هنرهای رزمی که به دنبال درکی عمیق‌تر از ریشه‌ها و فلسفهٔ رشتهٔ خود یا دیگر سبک‌ها هستند، کتابی بی‌نظیر است. کتابخانه‌های عمومی و دانشگاهی نیز با تهیهٔ این مجموعه، منبعی معتبر را برای پاسخگویی به نیازهای پژوهشی مراجعان خود فراهم می‌آورند. با وجود سطح بالای علمی مطالب، زبان مقاله‌ها به گونه‌ای است که برای مخاطب عامی که علاقه‌مند به کسب اطلاعاتی فراتر از دانش مرسوم است، نیز قابل استفاده و جذاب خواهد بود. این کتاب یک راهنمای عملی برای فنون رزمی نیست، بلکه مرجعی است برای درک هنرهای رزمی به مثابهٔ پدیده‌ای فرهنگی و تاریخی.

سوالات متداول

آیا این دانشنامه صرفاً به هنرهای رزمی شرقی می‌پردازد؟

خیر، یکی از نقاط قوت این اثر، نگاه فراقاره‌ای آن است. اگرچه هنرهای شرقی مانند جودو، کاراته و آیکیدو به طور مفصل پوشش داده شده‌اند، اما مقالاتی نیز به سنت‌های رزمی آفریقا، اروپا (مانند شمشیرزنی قرون وسطی و کشتی سنتی)، و آمریکا (مانند تیراندازی در دوران مرزهای غربی و گلاویزی) اختصاص یافته است.

آیا مطالب این کتاب به صورت تخصصی و آکادمیک نوشته شده است؟

بله، سطح مطالب علمی و پژوهشی بالاست. همهٔ مقاله‌ها توسط متخصصان دانشگاهی و با تکیه بر منابع معتبر نوشته شده‌اند و هر مدخل دارای کتابشناسی است. با این حال، زبان مقاله‌ها به گونه‌ای است که برای خوانندگان غیرمتخصص نیز قابل درک است.

آیا این کتاب برای تمرین عملی فنون رزمی کاربرد دارد؟

خیر، هدف این مجموعه آموزش فنون رزمی نیست. تصاویر کتاب هرچند گویا و مفید هستند، اما جنبهٔ آموزشیِ تکنیک‌ها را ندارند. این کتاب یک مرجع تاریخی، فرهنگی و فلسفی است و به دنبال انتقال دانش و درک عمیق‌تر از هنرهای رزمی به عنوان پدیده‌ای انسانی و اجتماعی است.

This is a look at many unique fighting styles from around the world, encompassing not only judo and karate but also archery, dueling, stick fighting, and wrestling, among others. Topics were selected based on the following premise: «Martial arts are considered to be systems that blend the physical components of combat with strategy, philosophy, tradition or other features that distinguish them from pure physical reaction.» There are 96 articles of at least three pages each, written by academics and practitioners alike. Some entries cover specific styles, such as aikido, capoeira, and wing chun, and include history of the style, significant individuals, major components of the style, and most common levels of achievement. Other entries discuss a wide range of related topics: Chivalry Medicine, traditional Chinese Swordsmanship, European medieval Wrestling and grappling: India. All entries are signed and provide cross-references and sometimes extensive bibliographies. At the end of volume 2 are a chronological history of significant events in martial arts from around 30,000 years ago to 1993 and a general bibliography listing books, theses, magazine articles, and Web sites. A detailed index rounds out the set. The level of scholarship is high and the information is thorough. While giving a nod to martial arts in popular culture, the volumes provide a much more comprehensive approach to fighting styles than is offered by looking at films and professional wrestling. At the same time, this is not a «how-to-guide.» Photographs are informative and illustrative but not instructional as to techniques. The martial arts have developed in nearly every culture, notes anthropologist Thomas A. Green, but in an astonishing variety of forms--throwing and grappling styles, striking styles, and both armed and unarmed fighting styles. In essays by academic experts who also practice the martial arts, readers can explore the physical principles and training concepts behind the world's major martial arts systems. They'll learn how the practitioners of African traditions rehearse combat moves through dance, how Japanese aikido artists search for a way to blend with--rather than oppose--the aggressor, and how the practitioners of the Chinese art of bagua walk circles of various sizes while rehearsing certain moves. The martial arts are not simply about physical conditioning for combat. From the Japanese samurai, to the medieval knight, to the American frontier gunslinger, martial artists have sought to combine the physical disciplines of combat with philosophy, tradition, and strict codes of honor. "Did you know that the martial arts include such former Western pursuits as dueling, gunfighting, and gladiatorial combat? Nearly 100 articles by scholars discuss specific martial arts, countries, and concepts such as religion and spiritual development common to martial arts traditions of the world. Definitions of unfamiliar terms and an index that notes the historical figures and classic texts discussed within articles help to make this set a scholarly corrective in an area often informed by the movies."--"Outstanding Reference Sources," American Libraries, May 2002 Hollywood popularizes the martial arts in its own image - violence, glitz, and gore. But do you know the stories behind the martial arts systems? The rich history of the disciplines? These books set out to answer these questions and more Preliminaries......Page 1 Contents......Page 5 Introduction......Page 15 Volume 1: A–Q......Page 21 Volume 2: R–Z......Page 475 Index......Page 869 About the Author......Page 925 V. 1. A-q -- V. 2. R-z. Edited By Thomas A. Green. Includes Bibliographical References (v. 2, P. 829-837) And Index.