Manual de entrenamiento para operadores de sistemas de distribución de agua

Now available in Spanish, Water Distribution Operator Training Handbook 3e, AWWA's most popular handbook for distribution operators, provides a complete introduction to water distribution system operation and equipment. Coverage includes the types of water pipes, installation practices, excavation, pipe flushing and rehabilitation, storage tanks, water wells, pumps, motors, hydrants, meters, valves, corrosion prevention, leak detection, instrumentation and control, maps, records, and maintenance. In addition, the text covers math required by operators, basic hydraulic concepts, state and federal drinking water regulations, health issues, and maintaining water quality in the distribution system. Its many cutaway illustrations, equipment photos, metric conversions, formulas, and equations make it an ideal day-to-day reference. (Spanish edition of ISBN 978-1-58321-372-8) Content: ""Contenido"" ""Prefacio"" ""CapÃtulo 1 Regulaciones Estatales y Federales en los Estados Unidos"" ""CapÃtulo 2 Aseguramiento de la Calidad del Agua del Sistema de DistribuciÃ3n"" ""CapÃtulo 3 OperaciÃ3n y Mantenimiento del Sistema de DistribuciÃ3n"" ""CapÃtulo 4 Diseño de un Sistema de DistribuciÃ3n"" ""CapÃtulo 5 TuberÃa Principal de Agua"" ""CapÃtulo 6 Válvulas en el Sistema de DistribuciÃ3n"" ""CapÃtulo 7 InstalaciÃ3n de las TuberÃas Principales"" ""CapÃtulo 8 Relleno y Prueba de la TuberÃa Principal"" ""CapÃtulo 9 Hidrantes para Incendio"" ""CapÃtulo 10 Almacenamiento de Agua""""CapÃtulo 11 Tomas de Agua a Consumidores"" ""CapÃtulo 12 Medidores de Agua"" ""CapÃtulo 13 Control de la ConexiÃ3n Cruzada"" ""CapÃtulo 14 Bombas y Motores"" ""CapÃtulo 15 Pozos de Agua"" ""CapÃtulo 16 Seguridad en el Sistema de DistribuciÃ3n"" ""CapÃtulo 17 Seguridad, Emergencia, PreparaciÃ3n y Respuesta"" ""CapÃtulo 18 InstrumentaciÃ3n y Control"" ""CapÃtulo 19 Planos y Registros del Sistema de DistribuciÃ3n"" ""CapÃtulo 20 Relaciones PÃoblicas"" ""CapÃtulo 21 Matemáticas en la DistribuciÃ3n"" ""CapÃtulo 22 Hidráulica en el Sistema de DistribuciÃ3n""""Apéndice A ConversiÃ3n de Unidades Comunes en Estados Unidos"" ""Apéndice B ConversiÃ3n de Medidas"" ""Apéndice C ComparaciÃ3n gráfica de Celsius/ Fahrenheit"" ""Apéndice D Fuentes de InformaciÃ3n Adicional"" ""Apéndice E Estándares de la AWWA"" ""AWWA Glosario"" ""Ã?ndice"" US state and federal regulations Maintaining distribution system water quality Distribution system operation and maintenance Bistribution system design water main pipe Distribution system valves Water main installation Backfilling and main testing Fire hydrants Water storage Water services Water meters Cross-connection control Fire hydrants Water storage Water services Water meters Cross-connection control Pumps and motors Water wells Distribution and system safety Security, emergency preparedness, and response Instrumentation and control Distribution system maps and records Public relations Distribution mathematics Distribution system hydraulics Conversion of US customary units Metric conversions Celsius / Fahrenheit comparison graph Sources of addtional information AWWA standards. AWWA's most popular handbook for distribution operators, this handbook provides a complete introduction to water distribution system operation and equipment.