Manual de crítica textual . (LITERATURA Y SOCIEDAD. L/S.)

El mensaje literario nos llega fijado en forma de texto: la crítica literaria, por tanto, tiene que comenzar por entender rectamente ese teto, depurándolo, en lo posible, de todos los elementos extraños al autor. Alberto Blecua nos ofrece un panorama claro, preciso y puesto al día de las cuestiones que hoy plantea la crítica textual: el método, con los oportunos ejemplos, y la historia de la transmisión de nuestros textos. No existía entre nosotros un libro de este tipo, que es enormemente útil a cualquier estudiante, profesor o investigador de la literatura española. PRIMERA PARTE: TEORÍA-PRACTICA INTRODUCCIÓN: EL PROBLEMA El acto de la copia El error A) Errores propios del copista B) Errores ajenos al copista EL MÉTODO. INTRODUCCIÓN: FASES DE LA CRÍTICA TEXTUAL Libro Primero. RECENSIO I. FONTES CRITICAE Tipos de tradición A) Tradición con un solo testimonio B) Tradición con varios testimonios II. COLLATIO CODICUM III. EXAMINATIO Y SELECTIO Las variantes A) Lecciones equipolentes B) Error común IV. CONSTITUTIO STEMMATIS (I): EL ARQUETIPO V. CONSTITUTIO STEMMATIS (II): EL STEMMA CODICUM Libro Segundo. CONSTITUTIO TEXTUS INTRODUCCIÓN I. EXAMINATIO Y SELECTIO (I): Aplicación del stemma sin contaminaciones ni variantes de autor II. EXAMINATIO Y SELECTIO (II): Contaminatio III. EXAMINATIO Y SELECTIO (III): Constitutio textus sin stemma IV. EXAMINATIO Y SELECTIO (IV): Refundiciones e innovaciones de copistas: V. EXAMINATIO Y SELECTIO (V): Variantes de autor VI. EMENDATIO VII. DISPOSITIO TEXTUS A) Grafías, división de palabras, acentuación y puntuación B) División del texto y signos criticos especiales VIII. APPARATUS CRITICUS A} Inteligibilidad del aparato B) Coherencia del sparato C) Exbaustividad del aparato IX. CORRECCIÓN DE PRUEBAS SEGUNDA PARTE: LA TRANSMISIÓN EN LA HISTORIA Libro Primero. LA TRANSMISIÓN DE LOS TEXTOS MEDIEVALES Libro Segundo. LA TRANSMISIÓN DE LOS TEXTOS EN LOS SIGLOS XVI Y XVII I. LA TRANSMISIÓN IMPRESA (I) A) El libro B) El pliego suelto II. LA TRANSMISIÓN IMPRESA (II) A) Impresos perdidos B) Autoridad de la edición III. LA TRANSMISIÓN MANUSCRITA A) Poesía B) Teatro C) Prosa Libro Tercero. LA TRANSMISIÓN EN LOS SIGLOS XVIII XIX Y XX I. LA TRANSMISIÓN EN EL SIGLO XVIII A) Poesía B) Teatro C) Prosa II. LA TRANSMISIÓN EN LOS SIGLOS XIX Y XX A) Poesía B) Teatro C) Prosa LÁMINAS OBSERVACIONES A LAS LAMINAS BIBLIOGRAFÍA ÍNDICE DE NOMBRES Y OBRAS ÍNDICE DE VOCES TÉCNICAS Desde época de Aristarco hasta la nuestra, la crítica textual ha ido refinando sus métodos y ha generado un cuerpo de doctrina que es necesario conocer, aunque sea de forma somera, no sólo para editar textos, sino también para utilizar ediciones críticas con conocimiento de causa. Pretende este manual ofrecer una síntesis accesible y didáctica de los principios y los métodos de la crítica textual y la edición de textos griegos, ilustrada con numerosos ejemplos. Aunque esté centrado en los textos griegos, no es sólo útil para las ediciones de griego, sino para la de otras lenguas, ya que los principios de la crítica textual en gran medida son compartidos por las ediciones de muchos tipos de textos El mensaje literario nos llega fijado en forma de texto: la crtica literaria, por tanto, tiene que comenzar por entender rectamente ese texto, depurndolo, en lo posible, de todos los elementos extraos al autor. Alberto Blecua nos ofrece una panorama claro, preciso y puesto al da de las cuestiones que hoy plantea la crtica textual: el mtodo, con los oportunos ejemplos, y la historia de la transmisin de nuestros textos. No exista entre nosotros un libro de este tipo, que ser enormemente til a cualquier estudiante, profesor o investigador de la literatura espaola. Alberto Blecua. Includes Indexes. Bibliography: P. [339]-340.