Maimonides' Treatise on Logic (Maḳālah fi-Ṣinā'at Al-Manṭiḳ): The Original Arabic and Three Hebrew Translations

Cover ......Page 1 Title page ......Page 2 CONTENTS......Page 4 I. INTRODUCTION......Page 5 I. THE ARABIC ORIGINAL......Page 6 2. THE TIBBON-VERSION......Page 8 3. THE AHITUB-VERSION......Page 10 4. THE VIVAS-VERSION......Page 12 5. TEXTUAL COMMENTS......Page 14 6. MAIMONIDES' LOGIC AND ITS SOURCES: AGREEMENTS AND DEVIATIONS......Page 21 a. FORMAL CLASSIFICATION OF PROPOSITIONS......Page 23 b. MATERIAL CLASSIFICATION OF PROPOSITIONS......Page 25 c. SYLLOGISTIC MOODS......Page 27 d. PATTERN......Page 31 SYMBOLS......Page 34 CHAPTER I......Page 36 CHAPTER II......Page 37 CHAPTER III......Page 39 CHAPTER IV......Page 40 CHAPTER V-VI......Page 42 CHAPTER VII......Page 43 INTERPOLATED COMMENT......Page 44 CHAPTER VIII......Page 49 CHAPTER IX......Page 51 CHAPTER X......Page 53 CHAPTER XI......Page 56 CHAPTER XII......Page 59 CHAPTER XIII......Page 60 CHAPTER XIV......Page 63 Judaeo-Arabic Text ......Page 68 Ibn Tibbon's Hebrew Translation......Page 87 Ahituv's Hebrew Translation......Page 130 Vivas' Hebrew Translation......Page 165 Notes on Ibn Tibbon's translation......Page 193 Index of terms mentioned in the Introduction......Page 197