Maigret si difende: Le inchieste di Maigret (62 di 75) (Le inchieste di Maigret: romanzi) (Italian Edition)

Povero Maigret: mai, in tutta la sua carriera, si è sentito umiliato come quando, di fronte a un pivello di questore che gli sorride con amabile perfidia, è costretto ad ammettere con se stesso di essere caduto in una trappola - peggio: di essersi fatto fregare come un principiante, e per di più da una ragazzina di neanche diciott'anni, nipote di un pezzo grosso del Consiglio di Stato, che ha raccontato alla polizia di essere stata rimorchiata proprio da lui, Maigret, in un caffè, di essere stata trascinata in un albergo e di aver ricevuto pesanti avance. Ma la ragazza non può aver fatto tutto da sola. E anche quel giovanottino pretenzioso e arrogante, il nuovo questore (al quale Maigret avrebbe comunque dato volentieri un pugno in faccia quando gli ha suggerito di offrire immediatamente le sue dimissioni), è solo una pedina. È talmente abbattuto, il commissario, e anche schifato, che sulle prime non ha il minimo desiderio di difendersi, anzi, accetta la disfatta quasi con sollievo: basta responsabilità, basta nottate a interrogare malviventi ingoiando solo birre e panini della brasserie Dauphine... Ma avrà uno scatto d'orgoglio (tutti noi, del resto, stavamo aspettando questo momento con il fiato sospeso), e comincerà a chiedersi "chi c'è dietro", e per quale ragione è stata architettata quella ignobile messinscena. Mentre Parigi "frigge sotto il sole" di giugno, Maigret sa che vuole e deve scoprirlo. E che deve farlo, per una volta, da solo., gli emarginati, gli scarti, i nemici della società. E, incredibilmente, ne comprende il linguaggio segreto. (Le inchieste di Maigret 62 di 75) Maigret is fifty-two, due for retirement in three years. His career has hardly been uneventful, his cases have been spectacular and followed avidly by the press and the public; his name has become a household word. Three more years, and he can retire, honoured and respected, to fish and cultivate his garden. At least that is what anyone would have thought until the Superintendent received a very peremptory summons to the Chief Commissioner's office. What he heard there, though, was more than enough to destroy his career and his reputation: an accusation that he had picked up a young girl in a bar, asked her to go with him on the pretext that he was on the tracks of a criminal and she would see some excitement, got her drunk in a series of night-clubs, and finally taken her to a hotel, undressed her and only did not seduce her because he lost his nerve. A fantastic story, but not an easy one to disprove. There had indeed been a girl, who had appealed to Maigret for help; she had been drunk; and he had taken her to a hotel and undressed her, simply because she was ill and incapable of doing it herself. He had had the best of motives throughout but the girl's uncle was a man of influence, and it was her story which the Chief Commissioner believed. «Leggi...» disse mettendo davanti a Janvier la deposizione della ragazza.Alla ventesima riga Janvier arrossì, così come era arrossito Maigret al mattino in questura. «Chi mai si è permesso di...». Bravo Janvier! Lui e Lucas erano i più vecchi collaboratori di Maigret e fra loro tre non servivano tante parole per capirsi. Subito, senza bisogno di pensarci sopra, Janvier era arrivato alla stessa domanda, quella che Maigret, essendo direttamente coinvolto, ci aveva messo più tempo a formulare. «Chi c'è dietro?». «È proprio quello che vorrei sapere... Chi c'è dietro...». (Le inchieste di Maigret 62 di 75)