Made in Italy: Profilo dell ́industria italiana di successo

"Made in Italy" ist das Lehrbuch für den kommunikativen Unterricht, dessen Hauptziel es ist, die moderne italienische Wirtschaftssprache informativ und lebendig zu vermitteln. VORWORT RINGRAZIAMENTI INHALTSVERZEICHNIS TEXTSORTEN- UND SYMBOLERKLÄRUNG HOMEPAGE-ADRESSEN ZU INTERNETÜBUNGEN ABKÜRZUNGEN UNITÀ I II MADE IN ITALY Generalità e caratteristiche Dialogo Che cosa si intende per “made in Italy”?/ Was versteht man unter “made in Italy”? Dialogo Il made in Italy e la bilancia commerciale / Das made in Italy und die Zahlungsbilanz Dialogo Gli scambi con l'estero nel ’98 e ’99 / Der Warenverkehr mit dem Ausland in den Jahren ’98 und ’99 Approfondimento tematico Il made in Italy nel 2000 / Das made in Italy im Jahr 2000 Dialogo I prodotti di punta del made in Italy / Die Spitzenprodukte des made in Italy Approfondimento tematico La tabella dei prodotti di punta del made in Italy / Die Tabelle der made in Italy-Produkte Dialogo L’ascesa del made in Italy / Der Aufstieg des made in Italy Dialogo L’ossatura del made in Italy / Die Struktur des made in Italy Approfondimento tematico Il distretto industriale pratese / Der Industriebezirk von Prato Approfondimento tematico I distretti suddivisi in provincie / Aufteilung der Industriebezirke nach Provinzen Dialogo La crescita del distretto industriale / Die Entwicklung des Industriebezirkes Dialogo I punti di forza del distretto industriale / Die Stärken des Industriebezirkes UNITÀ II IL MACROSETTORE ALIMENTARE Dialogo L’agricoltura / Die Landwirtschaft Approfondimento tematico Superfìcie agricola / Die Agrarfläche Dialogo L’industria alimentare e le esportazioni / Die Lebensmittelindustrie und der Export Notizie dal settore Il settore alimentare / Der Lebensmittelsektor Approfondimento tematico Produzione agricola divisa per provincie / Landwirtschaftliche Produktion nach Provinzen Dialogo L’internazionalizzazione dell’industria alimentare italiana / Die Internationalisierung der italienischen Lebensmittelindustrie La ditta di spicco Barilla / Il prodotto La pasta italiana / Die italienischen Teigwaren Dialogo L’innovazione di prodotto e la leadership di nicchia / Produktinnovation und Nischenpositionierung La ditta di spicco Parmalat Il prodotto Il latte come prodotto innovato / Die Milch als Innovationsprodukt UNITÀ III IL MACROSETTORE MODA Dialogo Il settore moda e la concorrenza asiatica / Der Modesektor und die asiatische Konkurrenz La ditta di spicco Il Gruppo Benetton / Die Benettongruppe Approfondimento tematico Dall’assemblea degli azionisti Benetton / Aus der Versammlung der Benetton-Aktionäre Dialogo Le Strategie: delocalizzazione e lavoro nero / Die Strategien: Betriebsumsiedlung und Schwarzarbeit Notizie dal settore Il settore tessile-abbigliamento nel 1999 / Der Textil- und Bekleidungssektor Dialogo L’industria calzaturificia e la produzione per conto terzi / Die Schuhindustrie und die Produktion durch Sublieferanten La ditta di spicco Bruno Magli Approfondimento tematico Scarpe italiane in pericolo / Italienische Schuhe in Gefahr Approfondimento tematico Strategia S.O.S. per l’industra calzaturiera italiana / S.O.S.-Strategie für die italienische Schuhindustrie Il prodotto La scarpa che respira / Der Schuh, der atmet Dialogo Occhialeria: l’automatizzazione come risposta all'elevato costo del lavoro / Brillenindustrie: Die Automatisierung als Antwort auf die hohen Arbeitskosten La ditta di spicco Luxottica Approfondimento tematico Incremento del 117,5% dell’utile netto nel terzo trimestre del 2000 / Steigerung um 117,5% des Nettogewinns im dritten Quartal 2000 UNITÀ IV IL MACROSETTORE ARREDO-CASA Dialogo L’industria dell’arredamento e il design. / Die Einrichtungsindustrie und das Design Notizie dal settore Il settore legno e mobili / Der Holz- und Möbelsektor Dialogo La chiave del successo del mobile italiano / Der Schlüssel zum Erfolg des italienischen Möbels Approfondimento tematico Il circolo virtuoso del design italiano / Die Brutstätte des italienischen Design La ditta di spicco Nicoletti Approfondimento tematico Il mercato del contract / Der Markt der schlüsselfertigen Ausstattung Dialogo Il macrosettore arredo-casa e Internet / Der Einrichtungs- und Hausmakrosektor Einrichtung und Internet Dialogo Illuminazione: la concorrezza di Asia ed Europa dell’Est / Beleuchtungsindustrie: Die Konkurrenz aus Asien und Osteuropa La ditta di spicco Artemide La ditta di spicco Alessi Dialogo L’industria italiana delle piastrelle: una leadership consolidata / Die italienische Fliesenindustrie: Eine gefestigte Marktführung La ditta di spicco Cooperativa Ceramica d’Imoia Genossenschaft Ceramica d’Imoia Il prodotto La ceramica per l'edilizia e l'architettura / Keramik für den Bau und für die Innenausstattung UNITÀ V IL MACROSETTORE ELETTROMECCANICA Dialogo Design e tecnologia: la sfida per il prodotto italiano / Design und Technologie: Die Herausforderung für das italienische Produkt La ditta di spicco Merloni Approfondimento tematico Un’azienda vicina al cliente / Eine kundennahe Firma Il prodotto Gli elettrodomestici digitali / Die digitalen E-Geräte Dialogo Le macchine utensili italiane / Die italienischen Werkzeugmaschinen Notizie dal settore Il meccanotessile italiano / Der Sektor der italienischen Textilmaschinen La ditta di spicco Vamatex Il prodotto Leonardo Dialogo La produzione di macchine utensili e la crisi asiatica / Die Herstellung von Werkzeugmaschinen und die Asienkrise Notizie dal settore Macchine ed apparecchi meccanici / Maschinen und mechanische Einrichtungen VOKABELN BIBLIOGRAPHIE

"Made in Italy" ist das Lehrbuch für den kommunikativen Unterricht, dessen Hauptziel es ist, die moderne italienische Wirtschaftssprache informativ und lebendig zu vermitteln.