Macskaszem. (Caseyes). Bűnügyi regény. (Ford. Falvay Mihály)

'Halál a kanyarban' - hirdeti csupa nagybetűvel a Daily Success címszalagja. 'Miért csúszott meg szombaton éjjel a cambridge-i gyárigazgató kocsija az elhagyatott, gyér forgalmú országúton, nem messze az igazgató stonesgate-i otthonától?' - így az újságcikk. Valóban: vajon mi okozhatta a tragikus balesetet? Hiszen Paine alig ivott néhány kortyot, remek gépkocsivezető hírében állt, és nagyszerűen ismerte az utat, amelyen végighajtott. Mozgásba lendül a Scotland Yard gépezete, ám még a tehetséges Gullet felügyelő sem jut sok eredményre: végül is egy amatőr nyomozópáros gombolyítja fel a szálakat - de meglepetés még az utolsó oldalakon is akad.