Lucien Tesnière - Syntaxe structurale et opérations mentales : Akten des deutsch-französischen Kolloquiums anläßlich der 100. Wiederkehr seines Geburtstages, Strasbourg 1993

The Strasbourg colloquium "Structural Syntax and Mental Processes" took place from September 22-25, 1993 and assembled French and German scholars working in Germanic and Romance studies directly or indirectly influenced by Lucien Tesnière (1893-1954). The proceedings consist of 27 papers on the life, work and influence of this scholar and testify to the unbroken vitality of his thinking and the multiplicity of his concerns. The articles demonstrate that it is no longer possible to reduce Tesnière's work to the central concepts of valency and dependency alone. On the contrary, his scholarly oeuvre represents a comprehensive theoretical foundation for the mental reconstruction of linguistic facts. Only recently however has there been appreciation of the full range of its implications and an attendant attempt to develop those implications further. Einleitung Preface I. Ce que je dois à Lucien Tesnière Le fonds Lucien Tesnière à la Bibliothèque nationale de France Lucien Tesnière et la Faculté des Lettres de Strasbourg (1924 - 1937) Intérêt heuristique de la correspondance Tesnière - Pichon Signes précurseurs annonçant la syntaxe structurale II. Zur Rezeption und Weiterentwicklung des Tesnièreschen Valenzkonzepts Tesnière mißverstanden Empirie und Intuition bei Tesnière Valenz- und Dependenzdiagramme bei Charles S. Peirce und Lucien Tesnière III. Connexion, Dependance et Translation: „boite noire” et Theorie tesniérienne de la Relation Syntaxique Actants und circonstants - Tesnières Pionierleistungen in semantischer Sicht: Zu Funktoren, Argumenten und Modifikatoren Valenz als Resultat mentaler Operationen Les types de fonctions Deixis et actance: du cognitif au syntaxique en linguistique générale IV. ‘Le Conglomérat verbal’ et ‘la Cathédrale de Strasbourg’ La syntaxe du temps chez Lucien Tesnière et ses prolongements chez Jean-Marie Zemb VP-Struktur und Verbvalenz im Deutschen Préverbation et emergence d’un Datif postverbal en Latin Zur Valenz komplexer Prädikate am Beispiel deutscher und französischer Verb-Substantiv-Verbindungen V. Zum Problem der Gegenüberstellung von „actants” und „circonstants” La métataxe actancielle. De Tesnière á Busse/Dubost Wie notwendig sind obligatorische Valenzstellen? - Faktoren der Weglaßbarkeit von Valenzstellen im Text Uneingeleitete Ergänzungssätze kommunikativer Verben Translation, Rekursivität und Valenz bei Lucien Tesnière VI. Polysemie im italienischen Valenzlexikon Satzbaupläne und Belegungsregeln im Valenzwörterbuch deutscher Verben Un dictionnaire syntaxique allemand-français / français-allemand des noms prédicatifs - description d’un projet Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory. Herausgegeben Von Gertrud Gréciano Und Helmut Schumacher. Includes Bibliographical References. French And German.