Los grandes maestros de la vida espiritual: Historia de la espiritualidad cristiana 1.0

from [traditio-op.org](https://www.traditio-op.org/Teologia_Espiritual.html) cf. PDF p. 441ff. of [*Los grandes maestros de la vida espiritual: Historia de la espiritualidad cristiana*](https://isidore.co/calibre/#panel=book_details&book_id=7117) on the 17th century " *decadencia* " of mystical-ascetical theology Santa Catalina de Siena on PDF pp. 245 ff. Llull's [*Blanquerna*](https://isidore.co/calibre#panel=book_details&book_id=7217) (continent marriage romance) mentioned on PDF p. 271. PDF pp. 287-9 (pp. 277-89) are on Thomas à Kempis PDF pp. 396-8 are on the saintly exorcist [Fr. Jean-Joseph Surin, S.J.](https://isidore.co/calibre/#panel=book_list&search=authors:%22%3DSurin%2C%20Jean-Joseph%2C%20S.J.%2C%201600-65%22), who voluntarily ransomed the demons of Loudun Ursuline convent in exchange himself being oppressed for more than 20 years; the last years of his life were peaceful, and his physician testified it was a miracle. PDF pp. 303-9 are on Fray Luis de Granada, O.P. (1504-1588), author of [*The Sinner's Guide*](https://isidore.co/calibre#panel=book_details&book_id=7454) PDF pp. 408-9 are on St. Margaret Mary Alacoque (1647-1690), famous for promoting the Sacred Heart devotion. PDF pp. 417-8: St. John Eudes PDF p. 453 is on Augustine Poulain, S.J., an opponent to the universal call to mysticism, who " *defienda, en general, las tesis de los siglos de decadencia mística.* " PDF pp. 460-1 on Gabriele di Santa Maria Maddalena, O.C.D., author of [*Intimità Divina*](https://isidore.co/calibre#panel=book_details&book_id=8406) and friend of Fr. Réginald Garrigou-Lagrange, O.P. * * * **TXT** and **EPUB** are DeepL Pro [NMT](https://www.deeplearningbook.org/contents/applications.html#pf1f) **English translation**. English translation generated with this command: parallel --bar -k curl -s https://api.deepl.com/v1/translate -d "auth_key=[CAT/API key]" -d "text={}" -d "target_lang=EN" -d "source_lang=ES" \| jq -r '.translations[0][\"text\"]' \; echo :::: es.txt > en.txt