Los dados de Eros, antología de poesía erótica griega (Poesía Hiperión) (Spanish and Greek Edition)

Desde los grandes poetas épicos, con Hornero y Hesíodo a la cabeza, pasando por los líricos arcaicos: Arquíloco, Alemán, Mimnermo, Alceo, Safo, íbico, Solón, Anacreonte, Teognis, Simónides, Píndaro; continuando por los grandes autores dramáticos: Esquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes, Menandro; siguiendo por los helenísticos: Apolonio de Rodas, Teócrito, Mosco, Bión, Calimaco, Asclepiades, o Melágro; hasta acabar con los poetas tardíos como Filodemo, Marco Argentario, Rufino o Marco Silenciario, el último de los poetas paganos, Aurora Luque realiza un recorrido a través de la poesía clásica, seleccionando en cada uno de ellos aquellos poemas o fragmentos centrados en el amor, a menudo representado por Eros o Afrodita. A los textos griegos originales acompañan sus propias versiones, tan exactas filológica como poéticamente, ya que los recrea como poemas en nuestro idioma, logrando así una antología especialmente sugerente de la poesía griega clásica, presentada en una esclarecedora Introducción y complementada con unas notas finales que puntualizan y redondean sus versiones. El resultado es un libro que sin duda va a interesar a un amplio abanico de lectores, a cuyas expectativas responderá con creces. Licenciada en Filología Clásica y profesora de griego, Aurora Luque (Almería, 1962) es autora de una valiosa obra poética, premiada y antologada en numerosas ocasiones. Contraportada EROS Y LOS POETAS EROS, ASUNTO DE DIOSES EROS Y EL CUERPO EROS INVENCIBLE EROS, NORMA DE VIDA ESTA TRADUCCIÓN BIBLIOGRAFÍA TEXTOS POETAS ÉPICOS HOMERO HESÍODO ESTASINO DE CHIPRE ANÓNIMO POETAS LÍRICOS ARCAICOS ARQUÍLOCO ALCMÁN MIMNERMO ALCEO SAFO ÍBICO SOLÓN ANACREONTE TEOGNIS SIMÓNIDES PÍNDARO PRAXILA ESCOLIOS ÁTICOS ANÓNIMOS POETAS DRAMATICOS DE LOS SIGLOS V Y IV ESQUILO SÓFOCLES EURÍPIDES ARISTÓFANES MENANDRO QUEREMÓN POETAS HELENISTICOS CRATES APOLONIO DE RODAS TEÓCRITO MOSCO BIÓN CALIMACO POSIDIPO ALCEO DE MESENE HÉDILO LEÓNIDAS NOSIS DIOSCÓRIDES NICARCO ASCLEPIADES FANIAS MELEAGRO EPIGRAMAS ANÓNIMOS ANÓNIMO POETAS TARDÍOS FILODEMO CRINÁGORAS MARCO ARGENTARIO RUFINO PABLO SILENCIARIO NOTAS A LA TRADUCCIÓN POETAS ÉPICOS Homero Hesíodo Estasino de Chipre Anónimo PORTAS LÍRICOS ARCAICOS Arquíloco Alcmán Mimnermo Solón Alceo Safo íbico Anacreonte Teognis Simónides Píndaro Praxila Escolios áticos anónimos POETAS DRAMÁTICOS DE LOS SIGLOS V Y IV. Esquilo Sófocles Eurípides Aristófanes Menandro Queremón POETAS HELENÍSTICOS Crates Apolonio Teócrito Mosco Bión Calimaco Posidipo Hédilo Leónidas Nosis Dioscórides Nicarco Asclepiades Meleagro Anónimo de Grenfell, La abandonada POETAS TARDÍOS Filodemo Crinágoras Marco Argentario Rufino Pablo Silenciario ÍNDICE DE PASAJES TRADUCIDOS ÍNDICE GENERAL Edicin bilinge Desde los grandes poetas picos, con Homero y Hesodo a la cabeza, pasando por los lricos arcaicos: Arquloco, Mimnermo, Safo... continuando por los grandes autores dramticos: Esquilo, Sfocles, Eurpides, Aristfanes... siguiendo por los helensticos: Apolonio de Rodas, Tecrito, Mosco... hasta acabar con los poetas tardos como: Filodemo, Marco Argentario, Rufino... Aurora Luque realiza un recorrido a travs de la poesa clsica, seleccionando en cada uno de ellos aquellos poemas o fragmentos centrados en el amor, a menudo representado por Eros o Afrodita. A los textos griegos originales, acompaan sus propias versiones, tan exactas filolgica como poticamente, ya que los recrea como poemas en nuestro idioma, logrando as una antologa especialmente sugerente de la poesa griega clsica, presentada en una esclarecedora Introduccin y complementada con unas notas finales que puntualizan y redondean sus versiones. El resultado es un libro que sin duda va a interesar a un amplio abanico de lectores, a cuyas expectativas responder con creces.