L'oiseau bariolé (Littérature étrangère (270)) (French Edition)

Dans ce paysage désolé de l'Europe de l'Est ravagée par la tourmente de la guerre, un petit garçon de six ans est envoyé à la campagne par ses parents. Campagne hostile dans laquelle les plus extravagantes superstitions survivent. L'enfant a les cheveux noirs, là où tout le monde est blond. Tel l'oiseau bariolé, il tente en vain de convaincre ceux qui l'entourent qu'il fait partie des leurs. Peine perdue. Il reste l'autre, le " Bohémien ", celui par qui le malheur arrive, condamné à être persécuté... Le héros de ce roman brutal est un enfant qui fuit à travers l'Europe orientale déchirée par la guerre de 1939-1945. Même si l'auteur a pris soin de situer son ouvrage "dans un domaine mythique, dans le présent fictif hors du temps, libéré des contraintes de la géographie ou de l'histoire", une vive polémique a suivi la publication, essentiellement en Europe de l'Est (cf. le solide avant-propos, p. 5-28, écrit par Kosinski en 1976, dix ans après le livre). [SDM]