L'œuvre musicale d'Hucbald de Saint-Amand : les compositions et le traité de musique

Poète, hagiographe, computiste, théoricien et compositeur, le moine Hucbald de Saint-Amand (v. 850-930) fut l'un des principaux représentants de la « Renaissance carolingienne ». Son oeuvre met en lumière un important chapitre de l'histoire de la théorie musicale occidentale : celle du solfège (avant le mot) et du premier essai connu d'écriture musicale sur lignes que l'on peut déchiffrer avec sûreté. Accompagnée de sa première traduction en langue française et d'un substantiel commentaire musicologique, cette édition critique de la Mvsica hucbaldienne complète l'édition de tous les grands traités latins de musique des IXe et Xe siècles. Le musicien trouvera également dans ce livre, transcrits en notation moderne d'après l'ensemble de la tradition manuscrite la plus fiable, les plus anciens exemples de trope, de séquence (prosule) et d'office liturgique (historia) dont l'auteur est connu avec certitude. L'auteur est professeur d'histoire de la musique à l'Université d'Ottawa. (Extrait de la 4e de couverture) Avant-propos VII Abréviations courantes XVI Première partie : INTRODUCTION I. VIE D’HUCBALD 1 II. L’ŒUVRE D’HUCBALD 1. L’ŒUVRE POÉTIQUE 11 2. L’ŒUVRE HAGIOGRAPHIQUE A) Oeuvres d’authenticité certaine 14 B) Écrits apocryphes ou perdus 15 C) Écrits d’authenticité incertaine 16 3. L’ŒUVRE MUSICALE A) Les hymnes en l’honneur de saint Thierry 19 B) Les offices versifiés apocryphes 21 C) La prose, le trope et l’office de saint Pierre 22 D) Oeuvres d’authenticité douteuse 39 III. LE TRAITÉ DE MUSIQUE 1. L’authenticité du traité 44 2. Le titre 46 3. Structure du traité 46 4. Les sources 51 5. Les tons ou les modes dans la Musica 60 6. Le répertoire mélodique 65 7. La notation musicale 67 8. La date de composition 76 9. Conclusion 77 IV. LA TRADITION MANUSCRITE 1. INVENTAIRE ET DESCRIPTION DES MANUSCRITS A) Copies complètes 83 B) Extraits ou fragments 112 C) Manuscrits perdus 114 2. GROUPEMENT DES MANUSCRITS 115 Stemma codicum 117 3. PRINCIPES DE L’ÉDITION 118 4. LA TRADUCTION 119 Textes parallèles 122 Deuxième partie : EDITION Conspectus siglorum 132 Synopsis de la Mvsica 134 TEXTE et TRADUCTION 136 Glossaire 215 Liste des pièces citées dans la Musica 222 Troisième partie : COMMENTAIRE Commentaire 231 Notes 275 APPENDICES I à XI 323 I. Documents du XVIIe siècle relatifs à la vie d’Hucbald 324 II. Gonthier de Saint-Amand, Translatio sancti Cyrici (texte et traduction) 326 III. Hucbald et le scriptorium d’Elnone 335 IV. Témoignages anciens relatifs aux compositions musicales d’Hucbald 344 V. Elevatio sancti Theodorici abbatis (officede saint Thierry) 347 VI. Prosa de sancto Cyrico (prose en Thonneur de saint Cyr) 372 VII. Le Gloria tropé Quem vere pia laus (transcription) 376 VIII. Historia sancti Petri (office de saint Pierre) 391 IX. Le § 7 de la Musica d’après les manuscrits de Kassel, de Cracovie et de Londres 400 X. Le traité Quinque gradus symphoniarum d’après le manuscrit de Cambridge, University Library, Gg. V.35 403 XI. Mesures sur monocorde d’après le manuscrit de Bruxelles, Bibl. Royale 10078-95 404 Bibliographie 407 Planches des manuscrits 445 Indices (codicum, operum, nominum, verborum, numerorum) 459 Index des manuscrits 461 Index des œuvres 465 Index des noms propres 472 Index des mots 485 Index des nombres 499 Table des illustrations 500 Liste des tableaux 501 Avant-propos INTRODUCTION Vie d'Hucbald L'oeuvre d'Hucbald 1. L'oeuvre poétique 2. L'oeuvre hagiographique 3. L'oeuvre musicale Le traité de musique La tradition manuscrite 1. Inventaire et description des manuscrits 2. Groupement des manuscrits et stemma codicum 3. Principes de l'édition 4. Principes de la traduction Textes parallèles TEXTE et TRADUCTION Glossaire Liste des pièces citées dans la Musica COMMENTAIRE Notes Appendices I à XI Bibliographie Planches de 18 manuscrits Index des manuscrits, des oeuvres, des noms propres, des mots et des nombres Table des illustrations Liste des 8 tableaux « Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la renommée musicale d'Hucbald, moine de Saint-Amand-en-Pévèle (autrefois Elnone), reposait exclusivement sur la Musica Enchiriadis, cet important traité qu'une tradition plutôt tardive et incertaine avait indistinctement placé, avec quelques autres opuscules, sous son nom et où l'on avait su reconnaître le premier témoignage, attesté par une notation déchiffrable, de la pratique de la polyphonie vocale en Occident. » Première Partie: Introduction. Vie D'hucbald -- L'œuvre D'hucbald -- Le Traité De Musique -- La Tradition Manuscrite. -- Deuxième Partie: Édition. -- Troisième Partie: Commentaire. -- Appendices I à Xi. Yves Chartier. Revision Of Thesis (doctoral)--université De Paris, 1973. Includes Bibliographical References And Indexes. Includes Hucbald's Treatise De Harmonica Institutione In Latin With French Translation On Facing Pages.