وبلاگ بلیان

Lizzie

معرفی کتاب «Lizzie» نوشتهٔ Shirley Jackson، منتشرشده توسط نشر Adelphi Edizioni spa در سال 2014. این کتاب در 8 صفحه، فرمت mobi، زبان it ارائه شده است. «Lizzie» در دستهٔ بدون دسته‌بندی قرار دارد.

La protagonista, Elizabeth Richmond, ventitré anni, i tratti insieme eleganti e anonimi di una "vera gentildonna" della provincia americana, non sembra avere altri progetti che quello di aspettare "la propria dipartita stando il meno male possibile". Sotto un'ingannevole tranquillità, infatti, si agita in lei un disagio allarmante che si traduce in ricorrenti emicranie, vertigini e strane amnesie. Un disagio a lungo senza nome, finché un medico geniale e ostinato, il dottor Wright, dopo aver sottoposto la giovane a lunghe sedute ipnotiche, rivelerà la presenza di tre personalità sovrapposte e conflittuali: oltre alla stessa Elizabeth, l'amabile e socievole Beth e il suo negativo fotografico Betsy, "maschera crudele e deforme" che vorrebbe fagocitare e distruggere, con il suo "sorriso laido e grossolano" e i suoi modi sadici, insolenti e volgari, le altre due. È solo l'inizio di un inabissamento che assomiglierà, più a che un percorso clinico coronato da un successo terapeutico, a una discesa amorale e spietata nelle battaglie angosciose di un Io diviso, apparentemente impossibile da ricomporre: tanto che il dottor Wright sentirà scosse le fondamenta non solo della sua dottrina, ma della sua stessa visione del rapporto tra l'identità e la realtà. The work of the master of the black thriller, revered by Stephen King, Lizzie is the first great novel of multiple personalities. The protagonist, Elizabeth Richmond, twenty-three years old, with the elegant and anonymous features of a "true gentlewoman" of the American province, does not seem to have any other plans than to wait for "her own demise feeling as bad as possible". Under a deceptive tranquility, in fact, an alarming uneasiness stirs in her that results in recurring migraines, dizziness and strange amnesia. An uneasiness that remains nameless for a long time, until a brilliant and stubborn doctor, Dr. Wright, after subjecting the young girl to long hypnotic sessions, will reveal the presence of three overlapping and conflicting personalities: in addition to Elizabeth herself, the lovable and sociable Beth and her opposite Betsy, "cruel and deformed mask" that would like to engulf and destroy - with her "lazy and coarse smile" and her sadistic, insolent and vulgar ways - the other two. It is only the beginning of a sinking that will resemble, more than a clinical path crowned by a therapeutic success, an amoral and merciless descent into the anguished battles of a divided Ego, apparently impossible to recompose: so much so that Dr. Wright will feel shaken the foundations not only of his doctrine, but of his own vision of the relationship between identity and reality.--English translation of inside front cover by DeepL Translator Opera della maestra del thriller nero, venerata da Stephen King, Lizzie è il primo grande romanzo delle personalità multiple. La protagonista, Elizabeth Richmond, ventitré anni, i tratti insieme eleganti e anonimi di una «vera gentildonna» della provincia americana, non sembra avere altri progetti che quello di aspettare «la propria dipartita stando il meno male possibile». Sotto un'ingannevole tranquillità, infatti, si agita in lei un disagio allarmante che si traduce in ricorrenti emicranie, vertigini e strane amnesie. Un disagio a lungo senza nome, finché un medico geniale e ostinato, il dottor Wright, dopo aver sottoposto la giovane a lunghe sedute ipnotiche, rivelerà la presenza di tre personalità sovrapposte e conflittuali: oltre alla stessa Elizabeth, l'amabile e socievole Beth e il suo negativo fotografico Betsy, «maschera crudele e deforme» che vorrebbe fagocitare e distruggere - con il suo «sorriso laido e grossolano» e i suoi modi sadici, insolenti e volgari - le altre due. È solo l'inizio di un inabissamento che assomiglierà, più che a un percorso clinico coronato da un successo terapeutico, a una discesa amorale e spietata nelle battaglie angosciose di un Io diviso, apparentemente impossibile da ricomporre: tanto che il dottor Wright sentirà scosse le fondamenta non solo della sua dottrina, ma della sua stessa visione del rapporto tra l'identità e la realtà.--Inside front cover Elizabeth Richmond ha ventitré anni, i tratti insieme eleganti e anonimi di una «vera gentildonna» della provincia americana, e non sembra avere altri progetti che quello di aspettare «la propria dipartita stando il meno male possibile». Sotto un'ingannevole tranquillità, infatti, si agita in lei un disagio allarmante che si traduce in ricorrenti emicranie, vertigini e strane amnesie. Un disagio a lungo senza nome, finché un medico geniale e ostinato, il dottor Wright, dopo aver sottoposto la giovane a lunghe sedute ipnotiche, rivelerà la presenza di tre personalità sovrapposte e conflittuali: oltre alla stessa Elizabeth, l'amabile e socievole Beth e il suo «negativo» fotografico Betsy, «maschera crudele e deforme» che vorrebbe fagocitare e distruggere – con il suo «sorriso laido e grossolano» e i suoi modi sadici, insolenti e volgari – le altre due. È solo l'inizio di un inabissamento che assomiglierà, più a che un percorso clinico coronato da un «successo» terapeutico, a una discesa amorale e spietata nelle battaglie angosciose di un Io diviso, apparentemente impossibile da ricomporre; tanto che dopo la comparsa di una quarta personalità, Bess, il dottor Wright sentirà scosse le fondamenta non solo della sua dottrina, ma della sua stessa visione del rapporto tra l'identità e la realtà. Elizabeth is a demure twenty-three-year-old whiling her life away at a dull museum job, living with her neurotic aunt, and subsisting off her dead mother's inheritance. When Elizabeth begins to suffer terrible migraines and backaches, her aunt takes her to the doctor, then to a psychiatrist. But slowly, and with Jackson's characteristic chill, we learn that Elizabeth is not just one girl--but four separate, self-destructive personalities.
دانلود کتاب Lizzie