Littérature et folklore dans le récit médiéval : actes du colloque international de Budapest, les 4-5 juin 2010

Table des Matières 5 Préface par Michelle Szkilnik 7 Michelle Szkilnik: Le retour des fées dans le Pas du Perron fée et le Jouvencel 9 Imre Szabics: Chevaliers détournés : Jaufré et la fée de Gibel – Le Bel Inconnu et la fée de l’Île d’Or. 21 Christine Ferlampin-Acher: Les métamorphoses du versipelles romanesque (Guillaume de Palerne, Guillaume d’Angleterre, Perceforest) 27 Bénédicte Milland-Bove: Barbarie et courtoisie : le motif de la tête coupée ou l’écriture de la violence dans le roman arthurien, du vers à la prose 43 Edina Bozóky: La naissance d’Attila dans la littérature médiévale franco-italienne.59 Krisztina Horváth: Le complexe de Grisélidis et l’inceste des deux sœurs 73 Alain Corbellari: Fabliaux et Légendes urbaines.83 Miklós Pálfy: Godefroi de Lagny : pseudonyme à la fin du récit ? Les pseudonymes 95 Myriam Rolland-Perrin: Gageure et mutilations 99 Anne Delamaire: Fils de l’ours et cœur de lion : la filiation Estonné Passelion dans le Roman de Perceforest 113 Aurélie Houdebert: Le « cheval volant » : parcours et métamorphoses d’un motif oriental Adenet le Roi, Girart d’Amiens, Geoffrey Chaucer 121 Magali Cheynet: Des géants « réduits » de vers en prose 133 Klára Korompay: La Chanson de Roland et la Hongrie médiévale : du nouveau sur Elefant .151 Sándor Kiss: Une double valeur des motifs folkloriques dans la littérature françaisedu Moyen Âge 163 Képes Júlia: Les fées et les sorcières de la littérature celtique et française, principalement Morgane la Fée 171 Sonia Maura Barillari: Le voyage de George Grissaphan au purgatoire de saint Patrice : composantes littéraires et folkloriques 179 Alessandro Pozza: La balançoire et l’escarpolette. Oscillations folkloriques, linguistiques et littéraires entre Grèce ancienne et Occident médiéval 197 Beatrice Barbieri: Arthur et Rithon (Rion, Ris), le géantcoupeur de barbes 213 Lucia Baroncini: Aller au diable. Histoires d’enfants volés 227 Brigitta Vargyas: La plume et la quenouille. Fonctions et fonctionnement de l’ironie dans les Évangiles des Quenouilles 235 Emese Egedi-Kovács: La belle endormie, la sagesse animale et l’herbe médicinale 245