Literatur und Wandmalerei II: Konventionalität und Konversation. Burgdorfer Colloquium 2001

Der vorliegende Band schließt ein Projekt ab, das unter dem Titel 'Literatur und Wandmalerei. Erscheinungsformen höfischer Kultur und ihre Träger im Mittelalter' vier Jahre lang in großzügiger Weise durch den Schweizerischen Nationalfonds gefördert worden ist. Diesem Projekt war im September 1998 ein Freiburger Colloquium unter demselben Titel vorangegangen. Es sollte helfen, Rahmen und Strukturen des Forschungsgebietes näher festzulegen und die methodischen Implikationen des Vorhabens zu diskutieren. Die Anregungen, die von dieser Tagung ausgingen, und regelmäßige Diskussionen im Projekt selbst legten dann die Ausschreibung eines zweiten Colloquiums nahe, das unter dem Titel 'Literatur und Wandmalerei II: Konventionalität und Konversation' vom 29. August bis 1. September 2001 im Hotel Stadthaus in Burgdorf bei Bern stattfand. Es sollte die Vergleichbarkeit der Systeme der Literatur und der Wandmalerei (und anderer Bildkünste) von den Funktionen und dem konkreten Gebrauch der Bilder und Texte her erproben und dabei die Bedeutung der Konventionalität von Themen und Formen und ihrer Variation im Rahmen einer wesentlich von Mündlichkeit bestimmten höfischen Geselligkeitskultur erwägen. Die Ergebnisse dieses Colloquiums liegen nun hier vor. Vorwort ix Eckart Conrad Lutz (Freiburg/Schweiz) / Einleitung 1 Nikolaus Henkel (Hamburg) / Was soll der Mensch tun? Literarische Vermittlung von Lebensnormen zwischen Latein und Volkssprache und die 'Disticha Catonis' 23 Tomas Tomasek (Münster) / Sentenzverwendung im höfischen Roman des 12. und 13. Jahrhunderts. Vom 'Diskurs' zur 'Konvention' 47 Hans-Jochen Schiewer (Freiburg i. Br.) / Innovation und Konventionalisierung. Wirnts 'Wigalois' und der Umgang mit Autor und Werk 65 Jens Haustein (Jena) / Zu Form und Funktion stofflicher Konventionalität in Sangspruchdichtung und Meistergesang 85 Christoph März (Berlin) / Liedkorrespondenzen. Zu Guillaumes de Machaut 'Le Voir Dit' und einigen deutschen Liedern 93 Ludger Lieb (Dresden) und Peter Strohschneider (München) / Zur Konventionalität der Minnerede. Eine Skizze am Beispiel von des Elenden Knaben 'Minnegericht' 109 Burghart Wachinger (Tübingen) / Gespräche in der 'Mörin' Hermanns von Sachsenheim 139 Gerd Dicke (Eichstätt) / Fazetieren. Ein Konversationstyp der italienischen Renaissance und seine deutsche Rezeption im 13. und 16. Jahrhundert 135 Nigel F. Palmer (Oxford) / Bacchus und Venus. Mythographische Bilder in der Welt des späten Mittelalters. Mit einem Textanhang 189 Michael Curschmann (Princeton, NJ) / Konventionelles aus dem Freiraum zwischen verbaler und visueller Gestaltung 237 Norbert H. Ott (München) / 'Freisetzung' und 'Ritualisierung'. Zu Struktur und Funktion von Einzelmotiven und Handlungsmomenten in literarischen Bildzeugnissen 253 Michael Stolz (Basel) / Wege des Wissens. Zur Konventionalität mittelalterlicher Artes-Bildlichkeit 273 Marcus Castelberg (Freiburg/Schweiz) / Beschädigte Bilder und Texte. Entstehung, Thematik und Funktion einer spätmittelalterlichen Tafelsammlung 303 Sabine Griese (Zürich) / Vervielfältigung und Verfestigung. Einblatt-Druckgraphik des 15. und frühen 16. Jahrhunderts 335 Eckart Conrad Lutz (Freiburg/Schweiz) / Einspielung von Wissen und gebildeter Umgang - Texte und Bilder im Gespräch 361 Flans-Rudolf Meier (Dresden) / Dekorationssysteme profaner Raumausstattungen im ausgehenden Mittelalter 393 Sabine Sommerer (Rom - Dresden) / Die Balkenmalereien im 'Schönen Haus' in Basel. Ein Beitrag zur Funktionsweise standesgemäßer Bildsprache 419 Stefan Matter (München - Freiburg/Schweiz) / Neidhart und die Bienen. Überlegungen zu Text- und Bildtradition des Faßschwankes 435 Marc Späni (Zürich) / Thidrekr af Bern und der Elefant von Maienfeld. Zur Interpretationsgeschichte einer Bündner Wandmalerei des frühen 14. Jahrhunderts 457 Harald Wolter-von dem Knesebeck (Kassel) / Zahm und wild: Thematische Spannungsverhältnisse und ihre (topographische) Organisation. Die Wandmalereien des Jagdzimmers von Schloß Moos in Eppan 479 René Wetzel (Genf) / Konvention und Konversation. Die Wandbilder von Runkelstein und ihre Betrachter 521 Johanna Thali (Freiburg/Schweiz) / Inszenierung in Text und Bild. Festkultur, Theater und Malerei in Patrizierhäusern am Beispiel der Stadt Luzern im 16. Jahrhundert 539 Abkürzungsverzeichnis 573 Register 575 Historische Personen und Orte 575 Autoren, anonyme Werke und literarische Stoffe 578 Bildende Kunst: Orte, Künstler und Werkgruppen 586 Handschriften und Drucke 591 Dieser zweite und abschließende Band aus dem SNF-Projekt »Literatur und Wandmalerei. Erscheinungsformen höfischer Kultur und ihre Träger im Mittelalter« am Mediävistischen Institut der Universität Freiburg/Schweiz dokumentiert ein Colloquium, das vom 29. August bis 1. September 2001 im Hotel Stadthaus in Burgdorf bei Bern stattfand. Es sollte die Vergleichbarkeit der Systeme der Literatur und der Wandmalerei (und anderer Bildkünste) von den Funktionen und dem konkreten Gebrauch der Bilder und Texte her erproben und dabei die Bedeutung der Konventionalität von Themen und Formen und ihrer Variation im Rahmen einer wesentlich von Mündlichkeit bestimmten höfischen Geselligkeitskultur erwägen.