Lirici greci : Alcmane e Stesicoro : in appendice, Simonide, Elegia per la battaglia di Platea

Testo greco a fronte. Alcmane, poeta e maestro di cori splendidi e fastosi eseguiti dalle fanciulle delle più nobili stirpi di Sparta arcaica; Stesicoro, narratore di vicende eroiche e divine, cantate con l'accompagnamento della cetra, soprattutto nelle città della Magna Grecia; Simonide, che cantando la vittoria dei Greci sui Persiani a Platea ci fornisce il primo esempio compiuto di narrazione elegiaca di un avvenimento storico. Alcune tra le massime espressioni della grande poesia greca arcaica che oggi, grazie ai papiri recentemente rinvenuti in Egitto, ci è consentito conoscere e apprezzare pienamente nello splendore della loro arte.