نشانه‌شناسی لیمینال: پدیده‌های مرزی در رمانتیسم

Grenzen, ihre Überschreitung, ihre Auflösung und ihre Wiederherstellung sind ein Schlüsselkonzept für das Verständnis romantischer Literatur. Die Studie analysiert vergleichend literarische Entgrenzungsphänomene in der Romantik in Deutschland, den USA und Großbritannien auf der Basis eines aus der Semiotik der Romantik und der postmodernen Theorie abgeleiteten a-limitation-Modells. Dabei geht sie über das etablierte Verständnis romantischer Entgrenzung als subjektphilosophisches Konzept der Transgression oder Transzendenz hinaus. A-limitation ist ein transepochales romantisches Phänomen, das in drei interdependenten Dimensionen (Zeichen, Subjekt, Raum) auftritt. Der Mechanismus von A-limitation, die Überschreitung von internen Grenzen bei gleichzeitiger Annäherung an ein externes Limit, tritt in den drei verschiedenen Dimensionen als eine Spannung hervor zwischen adamitisch-bedeutungsvollem Zeichen und arbiträrem Sprachspiel, zwischen ganzheitlichem Individuum und Entgrenzungsphantasie, zwischen gekerbtem Zivilisationsraum und offenem Naturraum. Dass dieses Spannungsverhältnis leicht verschoben in der postmodernen Theoriebildung fortlebt, zeigt eine Lektüre von Deleuze und Guattaris geophilosophischer Schrift Tausend Plateaus, die als theoretischer Referenztext das Begriffsinventar liefert. Die Methode der Arbeit erforscht die Grenzzonen zwischen Text und Theorie. In drei Hauptkapitel und drei Theorieplateaus wird dieser Grundspannung nachgegangen. Dabei werden in den Lektürekapiteln jeweils mindestens drei verschiedene Texte aus den drei Nationalliteraturen in möglichst weiter zeitlicher und thematischer Streuung untersucht, in den und Theoriekapiteln eine Verallgemeinerung der A-limitations-Theorie und damit ihre Übertragbarkeit auf andere Texte ermöglicht. Die Lektüre von kanonischen und weniger bekannten Texten, von Charlotte Smiths Sonetten über Josef von Eichendorffs Taugenichts zu Herman Melvilles Moby-Dick, bietet den ersten systematischen Zugang zu einem genuin romantischen Phänomen, das sich bis zu posthumanen Ideen der zeitgenössischen Literatur verfolgen lässt. Die Studie wurde 2012 mit dem von der Ernst-Reuter-Gesellschaft der Freunde, Förderer und Ehemaligen der Freien Universität Berlin e.V. gestifteten Ernst-Reuter-Preis als herausragende und zukunftsweisende Promotionsarbeit ausgezeichnet. Boundaries constitute a key concept in Romanticism: their transgression, their elimination, but also their reconstruction. By analyzing the triad of sign, subject, and space, this study provides a comprehensive analysis of boundaries in German, English, and American Romanticism. Its trans-epochal approach reveals a shared dynamic of a multiplicity of heterogeneous boundary phenomena ranging from the late 18th century to postmodern Romantic texts and constructs a model for the examination of limits: a theory of a-limitation. Drawing upon diverse semiotic theories in Romanticism, Liminal Semiotics uncovers a tension between the idea of a meaningful protolanguage and the arbitrary language games that pervade linguistic thinking in the late 18th and early 19th century. Boundary phenomena in Romantic texts are thus defined by this tension which is mirrored in spatial concepts and the philosophy of the subject. The oscillation of the Romantic subject between the desire for individuality and dissolution, which has hitherto been the focus of scholarship on Romanticism, is complemented by a more comprehensive approach to boundary phenomena. This study is the first to explore the mechanisms of different boundary phenomena in detail. With a creative theoretical design that allows the reader to survey readings of individual texts as well as situating them in a broader theoretical framework, Liminal Semiotics offers a new perspective on a variety of literary texts and theories. After an introductory chapter on boundaries that establishes a terminology for the theory of a-limitation derived from postmodern thinking, a detailed mapping of the semiotics of Romanticism forms the basis for the ensuing exploration of Romantic boundaries. Each main chapter is devoted to the analysis of a-limitation in three Romantic texts as diverse as William Blake's Jerusalem, Josef von Eichendorff's Der Taugenichts, and Walt Whitman's Leaves of Grass. The ensuing theoretical chapter offers a detailed account of the theoretical instruments employed in the preceding analysis. Methodologically, Liminal Semiotics is therefore placed at the intersection between textual analysis, literary theory and cultural studies. The thesis was awarded the Ernst-Reuter-Prize 2012 for outstanding dissertations at Freie Universität Berlin. Acknowledgments 10 Introduction 12 n Romanticisms – n 1 12 Postmodernist Romanticism or Romantic Postmodernism? 22 Delimiting 28 1. Boundaries 32 Three Romantic examples 32 Dyadic approaches 35 Towards triadic models: Foucault, Deleuze and Guattari, and Peirce 40 2. Magic Words? The Semiotics of Romanticism 54 Searching for magic signs 54 Inspiration from the enemy: Locke, Condillac, Herder 58 Natural wonders or wild language games 70 Romantic tensions today: between signification and subjectification 95 3. Semiotic Boundaries 106 Expressions of semiotic a-limitation 106 Moby-Dick: signs on men and whales 107 Uncanny ekphrasis: pictures of whales and demons 119 Transgressive intertexts 131 Schizonarration: Ishmael and the boundaries of narration 140 The retreat of the signified: embedded narratives 146 Whose world is this? From story to discourse and back 155 Summary and Ishmael’s rhizomatic book 164 4. Theory Plateau on Semiotic A-limitation 170 Single signs: Eichendorff’s “Mondnacht” 170 Intertextuality 172 Ekphrasis as intermedial phenomenon 175 Narrative I: possible worlds 178 Narrative II: the discourse level 181 5. Subject Boundaries 184 Becoming-sign: the effects of liminal semiotics on the subject 184 The transgressive subject in Poe: lost in the crowd and afraid of the merge 186 The transcendent subject: becoming-woman, becoming-plant, becoming-poet 193 The dissolved but unified subject: becoming-Jerusalem 209 Between Poe, Novalis, and Blake 224 6. Theory Plateau on Subject A-limitation 228 What is a subject? An introduction through Walt Whitman 228 The subject as part of larger systems: myth and nature in “Mondnacht” 231 Creating the self in Idealism 234 The Romantic subject and its becomings 237 Becoming-sign and becoming-posthuman 242 7. Spatial Boundaries 246 From sign to subject to space: Jerusalem’s journey 246 Changing spaces: the Taugenichts on the threshold 253 Approaching limits: Charlotte Smith’s visions of the sea 266 Multiplicity as the final frontier: Walt Whitman’s American landscape 288 8. Theory Plateau on Spatial A-limitation 314 Binary boundaries and the limit 314 Transgression and heterotopia 317 Rhizomes 319 The smooth and the striated 322 9. In Place of a Conclusion 330 Fragmented and convulsive: Whitman, Deleuze, and the limit 330 Following Whitman into Modernism 335 House of Leaves as an example of Postmodernist a-limitation 339 Bibliography 344 Grenzen, ihre Überschreitung, ihre Auflösung und ihre Wiederherstellung sind ein bisher nicht systematisch erforschtes Schlüsselkonzept für das Verständnis romantischer Literatur. Diese semiotisch-komparatistische Grundsatzstudie analysiert über drei Kulturräume hinweg vergleichend eine Vielfalt heterogener literarischer Entgrenzungsphänomene in der Romantik und entwickelt auf der Basis der romantischen Zeichentheorie ein Modell für die Analyse transepochaler Entgrenzungsphänomene. Dabei geht sie über bekannte Konzepte des paradoxen Subjekts hinaus, indem Entgrenzung als Interdependenz von Subjekt, Raum und Zeichen umfassend in detaillierten Lektüren literarischer Texte aus Deutschland, den USA und Großbritannien sowie in theoretischen Exkursen untersucht wird - von Novalis und Coleridge über Melville bis hin zu Deleuze und Guattari. Die Arbeit ist somit nicht nur ein Beitrag zur Romantikforschung, sondern lotet auch die methodologischen Möglichkeiten derselben neu aus. Die Studie wurde 2012 mit dem von der Ernst-Reuter-Gesellschaft der Freunde, Förderer und Ehemaligen der Freien Universität Berlin e.V. gestifteten Ernst-Reuter-Preis als herausragende und zukunftsweisende Promotionsarbeit ausgezeichnet. Boundaries constitute a key concept in Romanticism: their transgression, their elimination, but also their reconstruction. By analyzing the triad of sign, subject, and space, this study provides a comprehensive analysis of boundaries in German, English, and American Romanticism. Its trans-epochal approach reveals a shared dynamic of a multiplicity of heterogeneous boundary phenomena ranging from the late 18th century to postmodern Romantic texts and constructs a model for the examination of limits: a theory of a-limitation. The known concept of the transgressive Romantic subject is integrated into this triadic model whose primordial site of a-limitation, however, is the semiotics of Romanticism. With a creative theoretical design that allows the reader to survey readings of individual texts as well as broader theoretical frameworks, "Liminal Semiotics" offers a new perspective on a variety of literary texts and theories ranging from Novalis and Coleridge to Melville and finally to Deleuze and Guattari. The thesis was awarded the Ernst-Reuter-Prize 2012 for outstanding dissertations at Freie Universität Berlin