Lightning

— Vous voyez un inconvénient à ce que j’utilise un magnétophone ? — Quoi ? Oh ! je ne sais pas. Je veux dire, je n’ai jamais... Il avait déjà placé un petit appareil sur la table, entre eux. — Si cela vous gêne, je me contenterai de prendre des notes. — Non, ça ira, je crois. Elle le regarda appuyer sur plusieurs boutons. — Le voyant rouge signifie qu’il est en marche, le vert qu’il enregistre, expliqua-t-il. Bon, vous disiez ? — Juste que c’est drôle la façon dont vos questions de cet après-midi m’ont fait réfléchir. Vous savez ce que ma mère a dit, sur ma vocation de coureuse ? — Votre mère ? — Oui, je lui ai téléphoné. — Dans l’Ohio ? — Bien sûr. Ce n’est pas tous les jours que la petite Darcy Welles se fait interviewer par Sports U.S.A. — Elle était contente ? — Elle a failli en mouiller sa culotte... Oups ! ce machin enregistre, non ? s’exclama Darcy en regardant le magnétophone. En tout cas, elle a dit que j’ai commencé à tricoter des jambes parce que mon frère n’arrêtait pas de me courir après. — C’est une merveilleuse anecdote.