Lexique-grammaire des langues romanes : actes du Premier Colloque européen sur la grammaire et le lexique comparés des langues romanes, Palerme, 1981

Une méthodologie commune est la caractéristique principale des travaux qui sont réunis dans ces actes du Premier Colloque Européen sur la Grammaire et le Lexique comparés des langues Romanes (Palerme 1981). La comparaison n'est pas une nouveauté en linguistique Romane; l'originalité des travaux présentés ici réside dans l'exploration systématique de domaines lexico-syntaxiques définis. Ce volume est organisé autour de trois thèmes principaux: les verbes de mouvement, les constructions doubles standard/croisées, et les verbes supports. 1. Presentation des editeurs 2. Avant-Propos (by Gross, Maurice) 3. La notion de directionnalite dans les verbes de deplacement en allemand (by Caroli, Folker) 4. Les complements de lieu comme complements de verbe dans les constructions transitives italiennes (by D'Agostino, Emilio) 5. L'infinitive en a des verbes locatifs intransitifs italiens (by Elia, Annibale) 6. Le verbe causatif faire dans ses constructions nominales (by Giry-Schneider, Jacqueline) 7. Etudes distributionnelles et analyse semantique (by Gross, Gaston) 8. La classe des verbes de mouvement en coreen et en francais (by Chai-Song, Hong) 9. Le predicat nominal avec support avoir: Contribution a l'etude de la phrase simple (by Labelle, Jacques) 10. Le seuil semantique: Verbes a completives et constructions a verbe support (by Fauci, Nunzio La) 11. La valeur heuristique de la comparaison linguistique: Un exemple concernant le francais, l'espagnol et l'italien (by Lamiroy, Beatrice) 12. Les verbes de mouvement intransitifs du portugais (by De Macedo-Oliveira, Maria-Elisa) 13. Position de l'adjectif et coherence en italien (by Melazzo, Lucio) 14. Une construction a predicat nominal: Luc a l'audace de mentir a Lea (by Meunier, Annie) 15. Les verbes psychologiques a completive sujet en espagnol (by Subirats, Carlos) 16. Bibliographie 17. Annexes: Tables de constructions édité Par Alain Guillet, Nunzio La Fauci. Colloque Organisé Par L'istituto Di Filologie E Linguistica Della Facoltà Di Lettere Dell'università Di Palermo Et Le Laboratoire D'automatique Documentaire Et Lingusitique Du Cnrs (université Paris 7). English, French, German, Italian, Korean, Portuguese, And Spanish. Bibliography: P. [311]-319.