معرفی کتاب «Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL). Band I,2, Methodologie : Sprache in der Gesellschaft : Sprache und Klassifikation : Datensammlung und -verarbeitung» نوشتهٔ Holtus, Günter (editor);Metzeltin, Michael (editor);Schmitt, Christian (editor)، منتشرشده توسط نشر Max Niemeyer Verlag در سال 2010. این کتاب در فرمت pdf، زبان آلمانی ارائه شده است.
After the publication of the volumes on the relationship between Latin and Romance and the historical-comparative grammar of the Romance languages (Vol. II,1), on individual Romance languages and language areas from the Middle Ages to the Renaissance (Vol. II,2) and from the Renaissance to the present (Vols. III, IV, V,1, V,2, VI,1, VI,2), and on contact, migration and artificial languages plus contrastivity, classification, typology (Vol. VII), the present volume (Vol. I, two part-volumes) of the »LRL« (publication start 1988) covers the history and methodology of Romance Studies. The first part-volume (articles 1-38) looks at the history of the discipline and its methodology (Language System), while the second (articles 39-90) discusses the methodological domains Language in Society, Language and Classification, Data Collection and Processing. In the years to come publication of the Lexicon will reach completion with the Indexes and References (Vol. VIII). Siglen / Sigles Abkürzungen / Abréviations II. Methodologie / Methodologie Sprache in der Gesellschaft / Langue et société 39. Sprachphilosophie / Philosophie du langage 40. Neurolinguistik / Neurolinguistique 41. Sprache und Psychologie / Psycholinguistique 42. Spracherwerb / Acquisition du langage 43. Sprachverlust / Perte du langage 44. Angewandte Linguistik / Linguistique appliquée 45. Translation / Traduction et interprétation 46. Pragmalinguistik / Pragmalinguistique 47. Rhetorik / Rhétorique 48. Konversationsanalyse / Analyse conversationnelle 49. Anthropolinguistik / Antropolinguistica 50. Sprache und Medien / Langue et médias a) Sprache und Massenmedien / Lengua y medios de comunicación de masas b) Sprache und Massenkommunikation / Langue et communication de masses 51. Soziolinguistik / Sociolinguistica 52. Sprache und Generationen / Langue et générations 53. Sprache und Geschlechter / Langue et sexes 54. Fachsprachen / Langues de spécialité 55. Sondersprachen / Jargons 56. Mehrsprachigkeit und Interferenzen / Polyglossie et interférences 57. Sprachnormierung und Standardsprachen / Normalisation et standard 58. Sprache und Politik / Langue et politique a) Sprache und Gesetzgebung / Aménagement linguistique b) Sprachgrenzen / Frontières linguistiques c) Sprache und Diktatur / Langue et dictature 59. Sprachbewertung / Évaluation de la langue 60. Textproduktion und Textrezeption / Production et réception de textes 61. Sprache und Literatur / Langue et littérature 62. Gesprochene Sprache und geschriebene Sprache / Langage parlé et langage écrit 63. Interne und externe Sprachgeschichte / Histoire interne et externe des langues 64. Sprachwandel / Changement et évolution linguistique 65. Rekonstruktion / Réconstruction 66. Etymologie und Wortgeschichte / Étymologie et histoire des mots Sprache und Klassifikation / Langue et classification 67. Methoden der Klassifikation / Methodes de classification 68. Kontrastive Linguistik / Linguistique contrastive 69. Vergleichende Sprachwissenschaft / Linguistique comparée 70. Sprachtypologie / Typologie linguistique 71. Texttypologie / Typologie textuelle 72. Schrifttypen und Paläographie / Types d’écriture et paléographie 73. Varietätenlinguistik / Linguistique des variétés 74. Areallinguistik / Géolinguistique 75. Skriptaforschung / Scriptologie 76. Historische Dialektologie / La dialectologie historique 77. Dialektometrie / Dialectométrie 78. Periodisierung von Sprache / Périodisation Datensammlung und -verarbeitung / Collection et traitement des données 79. Methoden der Datensammlung und -verarbeitung / Traitement méthodique des données 80. Computerlinguistik / Linguistique computationnelle 81. Typen von Grammatiken / Typologie des grammaires 82. Geschichte der grammatischen Terminologie / Histoire de la terminologie grammaticale 83. Typen von Wörterbüchern / Typologie des dictionnaires 84. Typen von Texteditionen / Tipologia dell’edizione testuale 85. Typen von Chrestomathien und Anthologien / Typologie des chrestomathies et anthologies 86. Romanische Handbücher / Manuels de linguistique romane 87. Romanische Sprachatlanten / Les atlas linguistiques des langues romanes 88. Romanistische Forschungsstellen, Archive und Sammlungen / Centres de recherche de linguistique romane, archives et centres de documentation a) Ostromania, Balkan / Romania Orientale, Balkans b) Italien, Rätoromania / Italia, Retoromania c) Galloromania / Galloromania (Les éditeurs) d) Iberoromania / Ibéroromania 89. Bibliotheken / Bibliothèques a) Rumänien, Ex-Jugoslawien, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Österreich / Roumanie, Ex-Yougoslavie, Tchèque, Slovaquie, Hongrie, Autriche b) Schweiz, Bundesrepublik Deutschland, Skandinavien / Suisse, République Fédérale d’Allemagne, Scandinavie c) Großbritannien, Niederlande / Grande-Bretagne, Pays-Bas d) Belgien, Frankreich / Belgique, France e) Italien / Italia f) Spanien, Portugal / España, Portugal Ángel Gómez Moreno / Maxim. g) Nordamerika / Amérique du Nord 90. Romanistische Bibliographien und Fachzeitschriften / Bibliographies et revues romanes a) Romanistische Bibliographien I. / Bibliographies romanes I b) Romanistische Bibliographien II. / Bibliographies romanes II c) Romanistische Fachzeitschriften / Panorama des revues romanes
Nach der Publikation der Bände zum Verhältnis von Latein und Romanisch und zur historisch-vergleichenden Grammatik der romanischen Sprachen (Bd. II, 1), zu den einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebieten vom Mittelalter bis zur Renaissance (Bd. II, 2) und von der Renaissance bis zur Gegenwart (Bde. III, IV, V, 1, V, 2, VI, 1, VI, 2) sowie zu den Themen Kontakt, Migration und Kunstsprachen sowie Kontrastivität, Klassifikation und Typologie (Bd. VII) wird nun Band I des seit 1988 erscheinenden »LRL« in zwei Teilbänden zur Geschichte und Methodologie des Faches Romanistik vorgelegt. Der erste Halbband (Artikel 1-38) befaßt sich mit der Geschichte des Faches Romanistik und der Methodologie (»Das Sprachsystem«), der zweite Halbband (Artikel 39--90) mit den methodologischen Bereichen »Sprache in der Gesellschaft«, »Sprache und Klassifikation«, »Datensammlung und -verarbeitung«. Das Gesamtwerk wird in den kommenden Jahren mit den Indices und dem Literaturverzeichnis (Bd. VIII) abgeschlossen werden.
Main description: Nach der Publikation der Bände zum Verhältnis von Latein und Romanisch und zur historisch-vergleichenden Grammatik der romanischen Sprachen (Bd. II,1), zu den einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebieten vom Mittelalter bis zur Renaissance (Bd. II,2) und von der Renaissance bis zur Gegenwart (Bde. III, IV, V,1, V,2, VI,1, VI,2) sowie zu den Themen Kontakt, Migration und Kunstsprachen sowie Kontrastivität, Klassifikation und Typologie (Bd. VII) wird nun Band I des seit 1988 erscheinenden>>LRL< >Das Sprachsystem< >Sprache in der Gesellschaft< >Sprache und Klassifikation< >Datensammlung und -verarbeitung