Let's cook Spanish: a family cookbook = Vamos a cocinar español: recetas para toda la familia

A bilingual cookbook presents thirty recipes for traditional Spanish dishes, including appetizers, main and side dishes, and desserts, with information about their role in Spanish culture and suggested menus.;Introduction for children -- Introduction and parents -- Tapas and pinchos -- Meat and fish -- Vegetables and salads -- May your life be sweet -- Menus.;Introducción para los niños -- Introducción para los padres -- Tapas y pinchos -- Carne y pescado -- Verduras y ensaladas -- Dulce lo vivas -- Menús. Explore the art and joy of Spanish food, language, and culture with your family. This vibrantly illustrated bilingual cookbook collects 30 of the most classic, traditional Spanish dishes—from tapas to paella—and optimizes them for your whole family to cook and enjoy together, along with notes on Spanish culture and suggested menus for your next family fiesta. With an emphasis on fresh ingredients and hands-on preparation, notable Spanish chef Gabriela Llamas presents recipes for tapas (small bites) and pinchos (skewered bites), meat and fish , vegetables and salads , as well as sweets . Each page in English is mirrored in Spanish and food terms are called out bilingually throughout, creating the perfect format for language learning . The special introduction for children explains that Spanish hogar means not only "family house," but also "the hearth"—where the fire is. The kitchen, the spiritual center of the house, is the perfect place to learn about the rich sharing culture of Spain . Prepare with your family: Vegetable Cocas, Spanish pizza Chicken in Pepitoria, a traditional dish dating back to the Middle Ages Cold Vegetable Soup, one of Spain's most universal dishes Torrijas, Spanish French toast With this interactive cookbook and cultural guide, your child's imagination and creativity will be sparked , as will your deeper connection with them. Also available in this series: Let's Cook French and Let's Cook Italian . Descubra con su familia la alegría y el arte de la cultura, idioma y comida españolas. Este libro bilingüe, con brillantes ilustraciones, recoge más de 30 recetas clásicas de la cocina tradicional, desde tapas a paella, y las optimiza para su familia de modo que puedan cocinar y disfrutar todos juntos. Incluye notas sobre la cultura española y menús para la próxima fiesta familiar. Con énfasis en los productos frescos y la experiencia práctica, la conocida chef Gabriela Llamas presenta recetas para tapas (pequeños bocados) y pinchos (bocados ensartados en palillo), carnes y pescados , verduras y ensaladas así como dulces . Cada página en inglés a la izquierda, se encuentra traducida al español a la derecha facilitando el aprendizaje del idioma . En la introducción orientada hacia niños, se explica que en España 'hogar' no significa solo la casa familiar si no el lugar donde se encuentra el fuego, el calor. La cocina, el centro espiritual de la casa, es el lugar perfecto para aprender sobre la generosa cultura española de compartir . Prepara con tu familia: cocas de verdura, la pizza española pollo en pepitoria, un guiso tradicional que se remonta a la Edad Media Gazpacho o sopa fría de verduras, uno de los platos españoles más universales Torrijas, el equivalente español a 'french toast' (tostada francesa) Esta guía cultural y libro de cocina interactivo, pondrá de relieve y realzará la imaginación y creatividad de tu hijo . También en esta serie: Let's cook French y Let's cook Italian . Explore the art and joy of Spanish food, language, and culture with your family. This vibrantly illustrated bilingual cookbook collects 30 of the most classic, traditional Spanish dishesfrom tapas to paellaand optimizes them for your whole family to cook and enjoy together, along with notes on Spanish culture and suggested menus for your next family fiesta. With an emphasis on fresh ingredients and hands-on preparation, notable Spanish chef Gabriela Llamas presents recipes for tapas (small bites) and pinchos (skewered bites), meat and fish , vegetables and salads , as well as sweets . Each left-hand page in English is mirrored in Spanish on the right and food terms are called out bilingually throughout, creating the perfect format for language learning . The special introduction for children explains that Spanish hogar means not only "family house," but also "the hearth"where the fire is. The kitchen, the spiritual center of the house, is the perfect place to learn about the rich sharing culture of Spain . Prepare with your With this interactive cookbook and cultural guide, your child's imagination and creativity will be sparked , as will your deeper connection with them. Also available in this Let's Cook French and Let's Cook Italian . Descubra con su familia la alegra y el arte de la cultura, idioma y comida espaolas. Este libro bilinge, con brillantes ilustraciones, recoge ms de 30 recetas clsicas de la cocina tradicional, desde tapas a paella, y las optimiza para su familia de modo que puedan cocinar y disfrutar todos juntos. Incluye notas sobre la cultura espaola y mens para la prxima fiesta familiar. Con nfasis en los productos frescos y la experiencia prctica, la conocida chef Gabriela Llamas presenta recetas para tapas (pequeos bocados) y pinchos (bocados ensartados en palillo), carnes y pescados , verduras y ensaladas as como dulces . Cada pgina en ingls a la izquierda, se encuentra traducida al espaol a la derecha facilitando el aprendizaje del idioma . En la introduccin orientada hacia nios, se explica que en Espaa hogar no significa solo la casa familiar si no el lugar donde se encuentra el fuego, el calor. La cocina, el centro espiritual de la casa, es el lugar perfecto para aprender sobre la generosa cultura espaola de compartir . Prepara con tu Esta gua cultural y libro de cocina interactivo, pondr de relieve y realzar la imaginacin y creatividad de tu hijo . Tambin en esta Lets cook French y Lets cook Italian . Introduce your family to the art of Spanish cuisine with this highly engaging cookbook. Not only will it bring you closer together as a family, but it will teach your child a valuable hobby and get them interested in Spanish culture. "A tavola non si invecchia." Or, "At the table with good friends and family you do not become old." Let's Cook Spanish, by notable Spanish chef Gabriela Llamas, is a fun, interactive, bilingual cookbook for families that introduces the art and joy of Spanish cooking. It teaches better eating habits and the importance of culture, while providing quality family bonding time. Featuring classic, simple dishes inspired by Spanish cuisine, each recipe is shown in both Spanish and English and accompanied by charming illustrations. With an emphasis on fresh ingredients and hands-on preparation with family activities, dishes include traditional starters, main courses, and desserts. Your child's creativity will be sparked, as will your deeper connection with them. Da a conocer a tu familia el arte culinario espanol con este atrayente libro de cocina. Os unira como familia y ademas os ensenara un valioso hobby que aumentara vuestro interes por la cultura espanola. Vamos a cocinar espanol, de la profesora de cocina con base en Madrid Gabriela Llamas, es un divertido libro de cocina interactivo para toda la familia que introduce el arte y la alegria de cocinar, con platos clasicos y sencillos inspirados en la cocina espanola. Cada receta aparece en espanol e ingles y esta acompanada de ilustraciones encantadoras. El recetario apuesta por ingredientes frescos y su preparacion artesanal e incluye las tradicionales tapas, platos principales y postres. La creatividad de vuestros hijos despertara y se crearan conexiones mas profundas con ellos asi que todos a la cocina y a jugar a ser chefs. Presente a su familia para el arte de la cocina española con este libro de cocina muy atractivo. No sólo va a traer más cerca juntos como una familia, pero va a enseñar a su hijo un hobby valioso y conseguir que se interesen en la cultura española. O, en la mesa con buenos amigos y familiares que no se envejecen. Vamos a cocinar español, por el notable cocinero español Gabriela Llamas, es una diversión, libro de cocina interactivo y bilingüe para las familias que introduce el arte y la alegría de la cocina española. Enseña mejores hábitos alimenticios y la importancia de la cultura, al tiempo que proporciona tiempo de unión familiar de calidad. Con platos clásicos, simples inspirados en la cocina española, cada receta se muestra en español e Inglés y acompañada de ilustraciones encantadoras. Con un énfasis en ingredientes frescos y preparación práctica con las actividades familiares, platos tradicionales incluyen entrantes, platos principales y postres. creatividad de su hijo se despertó, al igual que su conexión más profunda con ellos Introduction for children -- Introduction and parents -- Tapas and pinchos -- Meat and fish -- Vegetables and salads -- May your life be sweet -- Menus. Introducción para los niños -- Introducción para los padres -- Tapas y pinchos -- Carne y pescado -- Verduras y ensaladas -- Dulce lo vivas -- Menús. This is a cookbook designed for parents and children to use together. Thirty simple, classic Spanish recipes that appear in both English and Spanish, offering cultural experience. Learn to cook over 30 classic, Spanish dishes with your kids! These fun and simple recipes appear in English and Spanish to engage the culture