L'étonnante histoire des noms des mammifères - Pierre Avenas

Les animaux sont partout et leurs noms réservent bien des surprises... Sous chevron et sous chimère, il y a le nom de la chèvre. Sous cynisme et sous canicule, celui du chien. La vache se cache dans le mot vaccin, et le bœuf dans bucolique... On peut aussi retrouver le lion couché dans les hiéroglyphes de Cléopâtre, le nom de l'ours dans celui de l'océan Arctique (arktos en grec) ou encore la tête d'un taureau dans le dessin de la première lettre de l'alphabet. En évoquant le loup, on se prend même à rechercher les liens qui existent entre les noms de Louvois, de Lope de Vega et de Virginia Woolf. Cet ouvrage sans équivalent n'est ni un dictionnaire, ni une encyclopédie, ni un manuel de zoologie, ni un quiz de culture générale - mais un peu tout cela à la fois. C'est surtout un fascinant bestiaire étymologique qui offre d'inattendus prolongements vers la géographie, la mythologie, l'histoire, la botanique, la littérature et même les constellations. Amis des bêtes et amateurs de mots pourront ainsi s'émerveiller de cette étonnante histoire, écrite dans une langue simple et distrayante, des noms de quelque trois cents mammifères. Henriette Walter s’est intéressée à un nouveau domaine, en collaboration avec Pierre Avenas. Tous deux nous entraînent dans un bestiaire fascinant, d’un genre très particulier... mais aussi les prénoms et noms de famille, dans l’héraldique et la littérature. Les amoureux des animaux tout comme les passionnés de mots s’y rencontreront sans se sentir dépaysés, et s’émerveilleront de tout ce qui peut entourer cette quête étymologique. Les dessins de François Boisrond, les multiples encadrés mettant en scène anecdotes historiques ou mythologiques, les tableaux regroupant la diversité des appellations selon les langues, mais aussi les jeux présentés sous forme de devinettes récréatives sont autant de voies d’accès à ce vaste domaine. L'auteur : Nationalité : France Né(e) à : Sfax (Tunisie) , 1929 Henriette Walter est professeur émérite de linguistique à l'université de Haute-Bretagne à Rennes, et directrice du laboratoire de phonologie à l'École pratique des hautes études à la Sorbonne. Elle a rédigé des ouvrages de linguistique très spécialisés aussi bien que des ouvrages de vulgarisation (Le français d’ici, de là, de là-bas). Henriette Walter est née en Tunisie d’une mère française et d’un père d’origine italienne. Elle apprit très vite à manier les langues : elle parle le français à la maison, l’italien à l’école et entend l’arabe et le maltais dans la rue. De plus, du fait qu'elle souffre enfant d'une myopie importante, elle développe en réaction une ouïe particulièrement bonne. Elle parvient à convaincre ses parents de la laisser partir étudier l’anglais à La Sorbonne et réussit brillamment le certificat de l’association de phonétique internationale. Sa rencontre avec le linguiste André Martinet sera déterminante. Elle devient sa plus proche collaboratrice et anime dès 1966 un séminaire à l’École pratique des hautes études. Aujourd’hui, Henriette Walter est reconnue comme l’une des grandes spécialistes internationales de la phonologie, parle couramment six langues et en "connaît" plusieurs dizaines d’autres. Elle a également publié de nombreux ouvrages parmi lesquels Le français dans tous les sens, L’aventure des langues en Occident, Honni soit qui mal y pense, Arabesques l’aventure de la langue arabe en Occident, L’étonnante histoire des noms des mammifères, et La mystérieuse histoire du nom des oiseaux. Les animaux sont partout et leurs noms rservent bien des surprises... Sous chevron et sous chimre , il y a le nom de la chvre. Sous cynisme et sous canicule , celui du chien. La vache se cache dans le mot vaccin , et le boeuf dans bucolique ... On peut aussi retrouver le lion couch dans les hiroglyphes de Cloptre, le nom de l'ours dans celui de l'ocan Arctique ( arktos en grec) ou encore la tte d'un taureau dans le dessin de la premire lettre de l'alphabet. En voquant le loup, on se prend mme rechercher les liens qui existent entre les noms de Louvois, de Lope de Vega et de Virginia Woolf. Cet ouvrage sans quivalent n'est ni un dictionnaire, ni une encyclopdie, ni un manuel de zoologie, ni un quiz de culture gnrale - mais un peu tout cela la fois. C'est surtout un fascinant bestiaire tymologique qui offre d'inattendus prolongements vers la gographie, la mythologie, l'histoire, la botanique, la littrature et mme les constellations. Amis des btes et amateurs de mots pourront ainsi s'merveiller de cette tonnante histoire, crite dans une langue simple et distrayante, des noms de quelque trois cents mammifres. Pour connaître l'étymologie et comprendre ce qui se cache derrière les noms de mammifères, savants, mystérieux ou familiers, donnés par les hommes au cours de l'histoire Henriette Walter, Pierre Avenas ; Illustrations De François Boisrond. Includes Bibliographical References (p. 442-453) And Indexes.