Les#x89; connecteurs contenant des prépositions en français : profils sémantiques et pragmatiques en synchronie et diachronie

This study undertakes a systematic analysis of French prepositional connectors. It explains the tendency of prepositions to form connectors and provides a model of complementary semantic and pragmatic categories covering the types, functions, and usage of connectors across a variety of genres. L’approche «corpus driven» adoptée présente des éléments de réponse concernant l’affinité des prépositions quant à la formation de connecteurs et livre un modèle de catégories sémantiques et pragmatiques dont la jonction décrit avec précision les emplois et les règles d’usage des connecteurs. Parce que, pourtant, par là, après que etc. sont des connecteurs contenant des prépositions. L'étude propose une analyse systématique des connecteurs prépositionnels dans des textes authentiques contemporains et historiques et réunit ainsi les domaines de recherche sur les prépositions et les connecteurs, qui, jusqu'à présent, n'ont porté qu'une attention marginale à l'élément prépositionnel des connecteurs. Sous la loupe sémantique et pragmatique, l'étude opte pour approche ›corpus driven afin de répondre à deux objectifs. D'une part, l'analyse apporte des éléments de réponse concernant l'affinité des prépositions quant à la formation de connecteurs. Et, d'autre part, l'analyse de corpus livre un modèle de catégories sémantiques et pragmatiques complémentaires en mesure de décrire avec précision la diversité des types, des fonctions et des règles d'usage des connecteurs dans différents genres textuels. Ainsi, sur la base de l'analyse de corpus, l'étude propose une théorisation des connecteurs qui souligne leur fonction constructive textuelle et discursive. Remerciements 5 Registre des abréviations 7 Table des matières 11 0 Introduction 13 1 Le concept de connecteur: paramètres de description 17 2 Prépositions: paramètres descriptifs et modèle sémantique 93 3 Méthode et conception du corpus 143 4 Modèle pragmatique et sémantique des connecteurs prépositionnels 177 5 Les prépositions formatrices de connecteurs dans le corpus synchronique 239 6 Relation entre les connecteurs prépositionnels et le corpus synchronique 271 7 De la préposition au connecteur: changements sémantiques et fonctionnels 375 8 Conclusions et perspectives 443 9 Annexe 463 Bibliographie 471

This study undertakes a systematic analysis of French prepositional connectors. It explains the tendency of prepositions to form connectors and provides a model of complementary semantic and pragmatic categories covering the types, functions, and usage of connectors across a variety of genres.