Les voyageurs et leur monde : voyageurs et traiteurs de fourrures en Amérique du Nord

'Publié en 2006 par University of Nebraska Press, sous le titre'Making the Voyageur World. Travelers and Traders in the North American Fur Trade''--T.p. verso. Les travailleurs canadiens-franais qui pagayaient dans les canots, transportaient des marchandises et taient affects dans les postes les plus septentrionaux de l'Amrique du Nord l'poque de la traite des fourrures sont entrs dans la culture populaire sous le nom de voyageurs. Les chercheurs universitaires autant que les vulgarisateurs de l'histoire leur ont attribu le rle romantique de joyeux et robustes hros qui ont fray le chemin la colonisation europenne dans le Nord-Ouest sauvage. Carolyn Podruchny regarde au-del des strotypes pour rvler les contours des vies des voyageurs, leur vision du monde et leurs valeurs. Les voyageurs et leur monde dmontre que les voyageurs avaient dvelopp des identits distinctes, modeles par leur racines de paysans canadiens-franais, les peuples autochtones qu'ils rencontraient dans le Nord-Ouest et la nature de leur emploi, engags contrat dans des environnements divers. Les identits des voyageurs s'imprgnaient galement de leurs constants priples et de leur propre idal de masculinit qui valorisait la force, l'endurance et l'audace. Bien qu'il soit difficile d'entendre les voix des voyageurs dans les documents d'archives, il est possible d'y dcouvrir une impressionnante quantit d'informations dans les descriptions laisses par leurs matres, les explorateurs et d'autres personnes de passage. En analysant leurs vies en conjonction avec la mtaphore du voyage, Carolyn Podruchny ne fait pas que rvler la vie quotidienne de ceux qu'elle examine - ce qu'ils mangeaient, leur consmologie et leurs rituels festifs, leurs familles et, par-dessus tout, leur travail -, elle souligne aussi leur influence sur le paysage social et culturel de l'Amrique du Nord. Table des matières......Page 6 Liste des illustrations, cartes et tableaux......Page 8 Préface......Page 10 Remerciements......Page 14 Note sur les sources......Page 16 Abréviations......Page 18 I – Introduction......Page 22 II – Quitter son foyer......Page 40 III – Rites de passage et moments rituels......Page 72 IV – « C'est l'aviron qui nous mène »......Page 104 V – Théâtre de l'hégémonie......Page 152 VI – Rendez-vous......Page 182 VII – En dérouine......Page 216 VIII – Tendres liens, monogamie légère et commerce sexuel......Page 260 IX – Au terme du contrat......Page 298 Conclusion......Page 314 Notes......Page 322 Bibliographie......Page 388 B......Page 418 D......Page 419 F......Page 420 K......Page 421 M......Page 422 Q......Page 424 T......Page 425 Y......Page 426 Carolyn Podruchny regarde au-delà des stéréotypes pour révéler les contours des vies des voyageurs, leur vision du monde et leurs valeurs. Les voyageurs et leur monde démontre que les voyageurs avaient développé des identités distinctes, modelées par leurs racines de paysans canadiens-français, les peuples autochtones qu'ils rencontraient dans le nord-Ouest et la nature de leur emploi, engagés à contrat dans des environnements divers. Les identités des voyageurs s'imprégnaient également de leurs constants périples et de leur propre idéal de masculinité qui valorisait la force, l'endurance et l'audace. [Memento]