Les Leçons Et Les Énigmes Du Passé / the Lessons and Enigmas of the Past: Une Exégèse Intra-biblique Des Psaumes Historiques / an Intra-biblical ... ... die alttestamentliche Wissenschaft, 459)

In der Reihe Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (BZAW) erscheinen Arbeiten zu sämtlichen Gebieten der alttestamentlichen Wissenschaft. Im Zentrum steht die Hebräische Bibel, ihr Vor- und Nachleben im antiken Judentum sowie ihre vielfache Verzweigung in die benachbarten Kulturen der altorientalischen und hellenistisch-römischen Welt. Die BZAW akzeptiert Manuskriptvorschläge, die einen innovativen und signifikanten Beitrag zu Erforschung des Alten Testaments und seiner Umwelt leisten, sich intensiv mit der bestehenden Forschungsliteratur auseinandersetzen, stringent aufgebaut und flüssig geschrieben sind. 1. Introduction 9 1.1. Croissance du corpus scripturaire par réécritures successives. Le cas des psaumes 9 1.2. Un questionnement à la croisée de différentes méthodes 12 1.3. Enjeux et limites méthodologiques de quelques études sur les psaumes 15 1.4. Objet et corpus de la présente étude 20 2. Psaume 78 25 2.1. Traduction 32 2.2. Eléments de critique textuelle 35 2.3. Structure 38 Tableau des indices de structuration du Ps 78, 1-41 45 Tableau des indices de structuration du Ps 78, 42-72 48 Tableau des indices de structuration du Ps 78 49 2.4. Cruces interpretationis 51 2.5. La dynamique de « Fortschreibung » à l’oeuvre dans le psaume 54 2.5.1. Le prologue (vv. 1-8) 54 2.5.2 La première récitation de l’histoire (vv. 9-41) 57 2.5.3 La seconde récitation de l’histoire (vv. 42-72) 63 2.5.4 Bilan 71 2.6. Quelques éclairages par les manuscrits de Qumran 77 2.7. Le psaume 78 : construction de l’identité d’Israël et processus de remémoration innovateur 87 3. Psaumes 105-106 93 3.1. Le Psaume 105 99 3.1.1. Traduction 103 3.1.2 Eléments de critique textuelle 105 3.1.3 Structure 108 Tableau des indices de structuration du Ps 105 116 3.1.4 La dynamique de « Fortschreibung » à l’oeuvre dans le psaume 120 3.1.5 Le Ps 105 : oeuvre de synthèse et de polémique 162 3.2. Le Psaume 106 167 3.2.1. Traduction 170 3.2.2. Eléments de critique textuelle 173 3.2.3. Structure 174 Tableau des indices de structuration du Ps 106 180 3.2.4. La dynamique de « Fortschreibung » à l’oeuvre dans le psaume 184 3.2.5. Le Ps 106, un psaume d’espérance ? Un éclairage par ses premières lectures et utilisations 206 3.2.6. Le Ps 106 : prière de celui qui se tient sur la brèche devant Dieu 208 3.3. Juxtaposition et articulation des Ps 105 et 106 211 4. Autres sommaires historiques dans le Psautier 217 4.1. Psaumes 135-136 221 4.2. Psaume 81 247 4.3. Psaume 114 260 4.4. Psaume 95 270 4.5. Bilan 278 5. Conclusion 284 5.1. Des récitations de l’histoire, pour quel but ? 284 5.2. Les sources utilisées dans ces psaumes historiques 288 5.3. Récitations de l’histoire dans le Psautier et recherche sur le Pentateuque 292 Sigles et abréviations 298 Bibliographie 300 Index des passages bibliques 323 Index des auteurs cités 346 Index thématique 350

The series Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (BZAW) covers all areas of research into the Old Testament, focusing on the Hebrew Bible, its early and later forms in Ancient Judaism, as well as its branching into many neighboring cultures of the Ancient Near East and the Greco-Roman world.

BZAW welcomes submissions that make an original and significant contribution to the field; demonstrate sophisticated engagement with the relevant secondary literature; and are written in readable, logical, and engaging prose.

A significant part of biblical literature is the result of a process involving the reception and revision of earlier texts and traditions contained in the Bible itself, among them the historical psalms. An analysis of the intertextuality present in these psalms sheds light not only on their meaning and compositional purpose, but also on the redaction and composition of the Pentateuch. -- Publisher's description Biographical note: Sophie Ramond, Institut Catholique de Paris, Frankreich Biographical note: Sophie Ramond, Institut Catholique de Paris, France