وبلاگ بلیان

Les Heures silencieuses (Littérature française) (French Edition)

معرفی کتاب «Les Heures silencieuses (Littérature française) (French Edition)» نوشتهٔ Gaëlle Josse، منتشرشده توسط نشر Éd. Autrement در سال 2011. این کتاب در فرمت epub، زبان فرانسوی ارائه شده است.

Magdalena est l’épouse de Pieter van Beyeren, administrateur de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Issue d’une famille de riches armateurs, Magdalena est rigoureuse, soucieuse d’ordre et d’économie, maîtresse d’elle-même et de son foyer. Elle aurait pu succéder à son père si le commerce n’était réservé aux hommes, et la place des femmes à la maison. C’est sur un espace intérieur qu’elle semble s’être repliée. Intérieur où elle s’est fait représenter vue de dos, à son clavecin, près d’une fenêtre éclairant une enfilade de pièces qui respirent le calme, dans un tableau au charme presque irréel peint par un artiste du temps, Emanuel de Witt. Ce décor a ses secrets, que livre le journal intime de Magdalena. Sa déception de n’avoir pu succéder à son père, née sans héritier mâle. Sa rencontre avec Pieter. Toutes les failles intimes de son existence. Un souvenir qui l’oppresse, emplit ses nuits d’angoisse : le meurtre dont elle a ététémoin, enfant. Et d’autres infortunes autour d’elle. Sa sœur Judith, qui se morfond de ne pouvoir enfanter. Ses filles, Catherina et Elisabeth, pour lesquelles Magdalena songe à des mariages délicats à arranger. Enfin, son propre sort en tant qu’épouse, quand Pieter décide brutalement de renoncer à tout commerce de chair avec elle, pour ne pas risquer encore une fois de la perdre en couches. A ces inquiétudes personnelles se mêle le récit des efforts d’une famille d’armateurs pour conserver le bien-être. Magdalena est lpouse de Pieter van Beyeren, administrateur de la Compagnie nerlandaise des Indes orientales. Issue dune famille de riches armateurs, Magdalena est rigoureuse, soucieuse dordre et dconomie, matresse delle-mme et de son foyer. Elle aurait pu succder son pre si le commerce ntait rserv aux hommes, et la place des femmes la maison. Cest sur un espace intrieur quelle semble stre replie. Intrieur o elle sest fait reprsenter vue de dos, son clavecin, prs dune fentre clairant une enfilade de pices qui respirent le calme, dans un tableau au charme presque irrel peint par un artiste du temps, Emmanuel de Witt. Ce dcor a ses secrets, que livre le journal intime de Magdalena. Sa dception de navoir pu succder son pre, ne sans hritier mle. Sa rencontre avec Pieter. Toutes les failles intimes de son existence. Un souvenir qui loppresse, emplit ses nuits dangoisse : le meurtre dont elle a t tmoin, enfant. Et dautres infortunes autour delle. Sa sur Judith, qui se morfond de ne pouvoir enfanter. Ses filles, Catherina et Elisabeth, pour lesquelles Magdalena songe des mariages dlicats arranger. Enfin, son propre sort en tant qupouse, quand Pieter dcide brutalement de renoncer tout commerce de chair avec elle, pour ne pas risquer encore une fois. de la perdre en couches. A ces inquitudes personnelles se mle le rcit des efforts dune famille darmateurs pour conserver le bien-tre. Lordre, la mesure et le travail sont des remparts contre les embarras de lexistence. Cest ce quon nous apprend ds lenfance. Vanit de croire cela. Chaque jour qui passe me rappelle, si besoin tait, que la conduite dune vie nest en rien semblable celle dun stock dpices ou de porcelaine. Ce que nous tentons de btir autour de nous ressemble aux digues que les hommes construisent pour empcher la mer de nous submerger. Ce sont des difices fragiles dont se jouent les lments. Elles restent toujours consolider ou refaire. Le cur des hommes est dune moindre rsistance, je le crains. A l'heure où mes jours se ternissent comme un miroir perd son tain, le besoin de m'alléger de ce qui m'encombre devient plus fort que tout.Je garde l'espoir, naïf peut-être, qu'un tel aveu sera comme l'amputation d'un membre inguérissable qui, pour douloureuse qu'elle soit, permet de sauver le reste du corps. Tout paraît à sa juste place dans la vie de Magdalena, épouse de Pieter Van Beyeren, administrateur de la Compagnie des Indes orientales à Delft. Rigoureuse, maîtresse d'elle-même, elle aurait pu succéder à son père. Mais le commerce est réservé aux hommes.Sa place est au foyer. Magdalena doit se limiter à cet espace intérieur, où elle a souhaité se faire représenter à son épinette, de dos. Un décor à secrets, que son journal intime dévoile. Déceptions, souvenirs, drames familiaux, mais aussi joies, et désirs interdits... Dans le silence de l'heure, derrière le précaire rempart de l'ordre et de la mesure, Magdalena transcrit les vacillements de son cœur, explorant les replis les plus secrets de l'âme.
دانلود کتاب Les Heures silencieuses (Littérature française) (French Edition)