Les grands courants orthographiques au XVIIe siècle et la formation de l'orthographe moderne : Impacts matériels, interférences phoniques, théories et pratiques (1606–1736)

The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, founded by Gustav Gröber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages. Table Des Matières 8 Préface 16 Abréviations 21 Alphabet phonétique international (A.P.I.) 23 Introduction 24 I. Des contraintes matérielles extragraphiques: l’orthographe, les imprimeurs et les ouvriers typographes, les auteurs 60 1. La mise en place des caractères minuscules j et v et des capitales J et U 60 2. Etats de faits matériels en contradiction avec une opti misation du système graphique 84 3. Problèmes matériels autour de l'accentuation 98 4. Les imprimeurs et l’orthographe 114 5. Les rapports imprimeurs-auteurs à travers les écrits/imprimés du XVIIe siècle 126 II. Système phonologique et système graphique au XVIIe siècle : la mise en place des règles de notation de l'orthographe modernisée 136 6. Traits caractéristiques du système phonologique du français au XVIIe siècle 136 7. Quelques aspects des variétés de parlers régionales et dialectales, et des variétés de parlers de groupes sociaux 152 8. Approche du fonctionnement du système phonologique 168 9. La mise en place des règles de notation de l'orthographe modernisée 204 10. Causes des divergences de notation 216 III. Les grands courants orthographiques en présence : théories et pratiques 236 11. Le courant d'orthographe ancienne 236 12. Le courant d’orthographe modernisée 262 13. Le courant d’orthographe phonétique et réformée 294 14. La bataille autour du principe d'écriture étymologique 330 15. Les grands courants orthographiques au XVIIe siècle et le facteur de l’usage 340 Conclusion 362 Questions pratiques 378 Tableau de synthèse: “Les systèmes graphiques dans les grands courants orthographiques: similitudes et points de rupture” 390 Table des illustrations et documents 418 Bibliographie 472 Index 486 Die im Jahre 1905 von Gustav Gröber ins Leben gerufene Reihe der Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählt zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik. Die Beihefte pflegen ein gesamtromanisches Profil, das neben den Nationalsprachen auch die weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen mit einschließt. Zur Begutachtung können eingereicht werden: Monographien und Sammelbände zur Sprachwissenschaft in ihrer ganzen Breite, zur mediävistischen Literaturwissenschaft und zur Editionsphilologie. Mögliche Publikationssprachen sind Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Rumänisch sowie Deutsch und Englisch. Sammelbände sollten thematisch und sprachlich in sich möglichst einheitlich gehalten sein.

The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, founded by Gustav Gröber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages.

The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages.

The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The series publishes high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism Liselotte Biedermann-pasques. Includes Bibliographical References (p. 473-484) And Index.