لئونارد پلتیر: "نه به کشتار مردم بومی"
Léonard Peltier : "Non au massacre du peuple indien"
معرفی کتاب «لئونارد پلتیر: "نه به کشتار مردم بومی"» (با عنوان لاتین Léonard Peltier : "Non au massacre du peuple indien") نوشتهٔ Elsa Solal، منتشرشده توسط نشر Actes Sud junior در سال 2017. این کتاب در فرمت epub، زبان فرانسوی ارائه شده است.
Depuis 1976, Leonard Peltier, militant amérindien, est emprisonné à vie pour le meurtre de deux agents du FBI. Bien que de nombreuses voix dans le monde clament son innocence, son procès n'a jamais été révisé. Une collection de romans clairement engagés dont chaque titre s'attache à faire découvrir un homme ou une femme ayant changé le cours de l'histoire par son engagement social, sa révolte, sa volonté de défendre les valeurs humanistes et démocratiques des citoyens ou son courage de dire "Non!" pour dénoncer l'injustice. Le récit, qui est narré d'un ton passionné et qui s'efforce de rendre les hésitations, colères, doutes, peurs et motivations du protagoniste, est suivi d'un dossier documentaire et d'un cahier de photographies éclairant le contexte historique évoqué tout en démontrant comment (et grâce à qui) le combat amorcé par le héros s'est poursuivi jusqu'à aujourd'hui. Sous ce titre : depuis la cellule où il est détenu, Leonard Peltier raconte son histoire à un compagnon journaliste. Une histoire en filigrane de laquelle se révèle la destinée tragique de ces peuples autochtones qui subirent les brimades, violentes tentatives d'assimilation et autres crimes inavouables perpétrés par les gouvernements américains et canadiens. Tout jeune, Leonard est arraché à sa famille et enfermé dans un pensionnat par des autorités qui aspirent à faire de lui un "être civilisé". Dans les années 1970, dépouillé de son enfance et de ses repères, il rejoint l'AIM (American Indian Mouvement), un mouvement dédié à la défense des droits des Indiens. Le gouvernement s'empresse de confier à des agents du FBI la mission de faire disparaître ce mouvement et ses activistes en procédant à des arrestations sous des accusations mensongères. Inculpé pour le meurtre de deux policiers, Leonard est libéré sous caution et participe au siège de Wounded Knee avant de subir un procès bidon au terme duquel il écope d'une double condamnation à perpétuité qui n'a pas encore été révisée à ce jour ... [SDM] "Depuis 1976, Leonard Peltier est incarcéré dans les prisons étatsuniennes, inculpé de l'assassinat de deux agents du FBI. Ce militant amérindien, membre de l'AIM (American Indian Movement), a pourtant toujours clamé son innocence. Jugé après un procès truqué et sur la manipulation de preuves, il n'a jamais, jusqu'ici, obtenu la révision de ce procès. Le roman vibrant d'Elsa Solal lui rend la parole, en écho avec celle de John, un journaliste qui souhaite rétablir la vérité historique, tout en évoquant les persécutions dont les Indiens ont été, et sont toujours, victimes aux États-Unis. De nombreuses voix dans le monde se sont élevées en faveur de Leonard Peltier."--From publisher's website
دانلود کتاب لئونارد پلتیر: "نه به کشتار مردم بومی"