Légyott

"Ha én mondhatnám meg a nőknek, hogyan válasszanak férjet, azt tanácsolnám, csinálják pontosan úgy, mintha lovat vennének. Tehát: keresd a fajtiszta, erős fogú, erős lábú példányt; kerüld azokat, amelyek kicsit is rúgósak vagy harapósak; könyörtelenül hagyd ott, ha a legkisebb hajlandóságot mutatja a lustaságra; és a csökönyös szörnyetegekre ügyet se vess! Röviden: olyat válassz, amelyik még nevelhető!" Miss Augusta Ballinger meg volt róla győződve, hogy fatális tévedés történt. A nagyképű, mindent az ésszerűség oldaláról megközelíthető, merev és unalmas Harry Fleming, Graystone earlje, aki szerint a nő legfőbb jellemvonása az erény és az illemtudás kell legyen, egyszerűen nem kérhette meg az ő kezét. Hisz köztudott, hogy Augusta - mint minden northumberlani Ballinger - hajlamos meggondolatlan, könnyelmű, sőt esztelen cselekedeteket elkövetni, és fittyet hány a társasági élet szabályaira. Arról nem is beszélve, hogy amikor legutóbb találkoztak, a lány épp egy idegen íróasztal zárjának feltörésén fáradozott. Ám a lord döntése megmásíthatatlan. Azt hiszi, ő képes lesz az észveszejtő ifjú hölgyet megtanítani a helyes viselkedésre. Nem tudja, mi vár rá...