Leben und studieren in den USA: Trainingsprogramm für Studenten, Schüler und Praktikanten

Obwohl die Globalisierung und Internationalisierung voranschreitet und interkulturelle Kompetenz ein anerkanntes Lernziel darstellt, tun sich Austauschprogramme und binationale Begegnungen im Rahmen von Schule und Betrieb schwer. Ihre touristische Attraktivität und ihr Freizeitwert sind unbestritten, ihr (inter)kultureller Tiefgang und ihre Nachhaltigkeit hingegen sind zweifelhaft oder bleiben nur vage greifbar. Das gilt in gewisser Weise auch für den internationalen Studenten-und Praktikantenaustausch. Beklagt werden eine wenig zwingende Vorbereitung solcher Projekte z. B. im Schulalltag durch Anbindung an Themen und Methoden spezifischer Fächer wie Englisch und durch einen insgesamt interdisziplinär angelegten Unterricht. Mehr noch vermissen aber Schüler, Studenten und Praktikanten bei ihrer beruflichen Aus-und Weiterbildung eine Thematisierung von Alltagssituationen in Leben, Studium und Beruf, die sie für das Spezifische der anderen Kultur sensibilisiert. Dass Sprechen über andere Kulturen immer auch Bewusstwerden der eigenen Kultur beinhaltet, versteht sich beinahe von selbst. Und doch sind die Momente im Studium, im Schulalltag und im betrieblichen Kontext rar, in denen Begegnungen unterschiedlicher Kulturen mit ihren Konflikten oder kritischen Interaktionen konkret erfahrbar und in ihren Bedingungen nachvollziehbar gemacht werden. An diesem Punkt setzt das Trainingsprogramm »Leben und Studieren in den USA« an. Die Verfasser, Kulturpsychologen an der Universität Regensburg, haben aus Befragungen aus den USA zurückgekehrter Studenten eine Vielzahl kritischer Interaktionssituationen gesammelt und sie bestimmten sprachgemeinschaftlich bedingten Kulturstandards zugeordnet. Die Konzeption des Trainingsprogrammes von der Darstellung der kritischen Interaktionssituation, Fragen nach dem Konfliktpotenzial, dem Angebot an abgestuft plau- Wer meint, die USA und die kulturellen Besonderheiten der Amerikaner aus Film und Fernsehen, Literatur und Musik zu kennen, der wird in den USA manch ungeahnte Überraschung erleben. Sich vorher mit der amerikanischen Kultur vertraut zu machen, kann durchaus sehr hilfreich sein, um wechselseitigen Irritationen vorzubeugen. Anhand von 40 typischen Alltagssituationen, wie sie von deutschen Studenten und Schülern, die in den USA gelebt haben, immer wieder berichtet und als problematisch erlebt werden, führen die Autoren mithilfe ihres systematischen Trainingsprogramms an die amerikanische Kultur heran. Kulturstandards werden genau in ihrer Wirkung und ihren kulturhistorischen Wurzeln erläutert, um das Verständnis und die Akzeptanz zu vertiefen und das Miteinander in den USA von Beginn an einfacher zu gestalten Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten von einem Fettnäpfchen ins andere? - Tausende junger Deutscher werden Jahr für Jahr als Schüler von amerikanischen Familien aufgenommen oder studieren für einige Semester in den Vereinigten Staaten. Für einen guten Start in das dortige Leben sollten sie sich mit dem kulturspezifischen Orientierungssystem der Amerikaner vertraut machen. Anhand von 40 typischen Alltagssituationen führen die Autoren mithilfe ihres systematischen Trainingsprogramms an die amerikanische Kultur heran. Kulturstandards werden genau in ihrer Wirkung und ihren kulturhistorischen Wurzeln erläutert, um das Verständnis und die Akzeptanz zu vertiefen und das Miteinander in den USA von Gebinn an einfacher zu gestalten