Learn French the Fast and Fun Way (Fast and Fun Way Series)

کتاب «آموزش سریع و سرگرم‌کنندهٔ زبان فرانسه» (Learn French the Fast and Fun Way) نوشتهٔ الیزابت بورکین لیت، با همکاری هیوود والد، یکی از محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های خودآموز زبان در جهان است. این اثر که توسط انتشارات معتبر بارونز (Barron's Educational Series) منتشر شده، با رویکردی نوین و مبتنی بر بازی و سرگرمی، مسیر یادگیری زبان فرانسه را برای مبتدیان هموار می‌سازد و ثابت می‌کند که فراگیری یک زبان جدید نه تنها ضروری، بلکه می‌تواند لذت‌بخش باشد.

دربارهٔ کتاب —

کتاب «آموزش سریع و سرگرم‌کنندهٔ زبان فرانسه» که در سال ۲۰۰۴ و به عنوان ویرایش سوم منتشر شده است، یک دورهٔ جامع و عملی برای مبتدیانی است که می‌خواهند در کوتاه‌ترین زمان ممکن، مهارت‌های پایهٔ خواندن، نوشتن، درک مطلب و صحبت کردن به زبان فرانسه را بیاموزند. محتوای کتاب برای موقعیت‌های روزمره طراحی شده است؛ از برقراری ارتباط اولیه و پرسیدن آدرس گرفته تا مباحثی چون سفارش غذا، خرید کردن، امور بانکی و حتی کمک‌های پزشکی. این کتاب با بهره‌گیری از تصاویر کارتونی جذاب، بازی‌های زبانی، جدول‌ها و تمرین‌های متنوع، فضایی شاد و غیررسمی برای یادگیری خلق کرده است که آن را از کتاب‌های درسی خشک و سنتی متمایز می‌سازد. از ویژگی‌های منحصربه‌فرد این کتاب، می‌توان به پیوست‌های ارزشمند آن اشاره کرد که در جلد کتاب جای گرفته‌اند. مجموعه‌ای از فلش‌کارت‌های واژگان و یک کتابچهٔ کوچک و جداشدنی شامل فرهنگ لغت دوطرفهٔ فرانسه به انگلیسی و انگلیسی به فرانسه، به همراه راهنمای غذا و نوشیدنی، از جمله این امکانات هستند که یادگیری را در هر مکان و زمانی برای زبان‌آموز ممکن می‌سازند. علاوه بر این، نسخه‌های مختلف این کتاب با سیدی‌های صوتی همراه هستند که محتوای کتاب را با دیالوگ‌های دو زبانه و تمرین‌های شنیداری تکمیل می‌کنند و به زبان‌آموزان در تصحیح تلفظ خود کمک شایانی می‌کنند.

دربارهٔ نویسنده

الیزابت بورکین لیت، نویسندهٔ اصلی این کتاب، در ژنو، سوئیس به دنیا آمد و دوران حرفه‌ای خود را به‌عنوان روزنامه‌نگار در پاریس آغاز کرد. او در طول فعالیت روزنامه‌نگاری خود، با چهره‌های شاخصی چون بریژیت باردو مصاحبه کرد و رویدادهای مهمی مانند جنبش حقوق مدنی آمریکا را پوشش داد. این تجربهٔ غنی او را با فرهنگ‌های گوناگون آشنا ساخت و در نهایت به مهاجرت به ایالات متحده انجامید. علاقهٔ عمیق او به زبان و ادبیات، که ریشه در خانواده داشت، او را به سمت تألیف کتاب‌های آموزشی زبان سوق داد. کتاب «آموزش سریع و سرگرم‌کنندهٔ زبان فرانسه» حاصل این دغدغه و تجربهٔ ارزشمند اوست که با زبانی ساده و روشی مؤثر، یادگیری را برای هزاران زبان‌آموز در سراسر جهان تسهیل کرده است. هیوود والد، ویراستار هماهنگ‌کننده این مجموعه، نیز نویسندهٔ کتاب‌های آموزشی زبان دیگری چون «اسپانیایی آسان است» (Spanish Is Fun) و «حالا حرف می‌زنی» (Now You're Talking) است و سابقهٔ ریاست دپارتمان زبان‌های خارجی و برنامه‌های دو زبانه را در دبیرستانی در نیویورک داشته است.

چرا باید «آموزش سریع و سرگرم‌کنندهٔ زبان فرانسه» را بخوانید؟

• روشی جذاب و مفرح برای یادگیری: این کتاب با استفاده از بازی‌های فکری، جدول‌های کلمات متقاطع و تصاویر کارتونی، فرایند یادگیری را از یک وظیفهٔ خشک به یک فعالیت لذت‌بخش تبدیل می‌کند.
• مناسب برای سفر و موقعیت‌های واقعی: واژگان و مکالمات کتاب دقیقاً بر اساس نیازهای روزمرهٔ یک مسافر یا فردی که قصد برقراری ارتباط اولیه را دارد، طراحی شده است.
• دسترسی به ابزارهای کمک‌آموزشی کامل: وجود فلش‌کارت‌های جداشدنی و یک کتابچهٔ فرهنگ لغت کوچک درون جلد، این کتاب را به یک بستهٔ آموزشی کامل و همه‌جا همراه تبدیل کرده است.
• آموزش همزمان مهارت‌های چهارگانه: برنامهٔ کتاب به‌گونه‌ای تدوین شده که به طور هم‌زمان بر مهارت‌های خواندن، نوشتن، درک مطلب و صحبت کردن تمرکز دارد.
• انتشار از سوی ناشری معتبر: انتشارات بارونز، با سابقه‌ای درخشان در تولید کتاب‌های آموزشی و کمک‌درسی از سال ۱۹۴۱، ضامن کیفیت و صحت محتوای این کتاب است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب به‌عنوان یک منبع خودآموز، برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان طراحی شده است. افرادی که هیچ آشنایی قبلی با زبان فرانسه ندارند، با استفاده از این کتاب می‌توانند سفر یادگیری خود را آغاز کنند. همچنین، کسانی که پیش‌تر اندکی با این زبان آشنایی دارند، از آن به‌عنوان یک منبع عالی برای مرور سریع و تثبیت اطلاعات استفاده می‌کنند. این کتاب برای دانشجویان، مسافران بین‌المللی و حتی نوجوانان بزرگ‌سال که به دنبال یادگیری زبانی جدید به شیوه‌ای غیررسمی و سرگرم‌کننده هستند، انتخابی ایده‌آل محسوب می‌شود.

سوالات متداول

آیا این کتاب برای یادگیری از صفر مناسب است؟

بله، این کتاب به‌طور ویژه برای مبتدیان مطلق طراحی شده است. ساختار گام‌به‌گام و تمرین‌های سادهٔ آن به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا بدون نیاز به پیش‌زمینهٔ قبلی، اصول پایهٔ زبان فرانسه را فرا گیرند.

آیا این کتاب شامل سی‌دی صوتی برای آموزش تلفظ است؟

نسخه‌های مختلف این کتاب (که اغلب به‌عنوان یک بستهٔ آموزشی عرضه می‌شوند) شامل سی‌دی‌های صوتی یا دسترسی به فایل‌های صوتی آنلاین هستند. این فایل‌ها که شامل دیالوگ‌های دو زبانه و تمرین‌های شنیداری می‌باشند، برای یادگیری تلفظ صحیح و تقویت مهارت شنیداری بسیار حیاتی هستند.

آیا محتوای کتاب به‌روز است و برای سفرهای امروزی کاربرد دارد؟

ویرایش سوم این کتاب با به‌روزرسانی‌های مفید برای مسافران بین‌المللی منتشر شده است. با وجود اینکه سال انتشار نسخهٔ مورد نظر ۲۰۰۴ است، مباحث پایه‌ای و واژگان ضروری آن همچنان برای موقعیت‌های روزمره و سفر کاربرد داشته و به‌عنوان یک منبع کلاسیک و معتبر شناخته می‌شود.

This is an excellent review book for someone with some knowledge of French. With the CDs it becomes a really good learning book. Lessons are easy to follow and the audio is great. I am not sure how easy it would be to learn from scratch with this book however.

Available in: Chinese (book only)
• French
• German
• Italian
• Japanese
• Russian
• Spanish & Aprenda Ingles Facil y Rapido (Learn English the Fast & Fun Way)

It’s easy... It’s practical... It’s fun!

In just minutes a day, you’ll pick up the language you need for most everyday situations—from meeting and greeting people to asking directions and handling simple business transactions. You’ll learn the basic vocabulary for: introductions
• finding your way
• entertainment
• dining
• shopping
• banking
• using the telephone and mail services
• medical help and emergencies

Plus: days of the week
• months
• seasons
• weather
• time
• numbers
• basic grammar
• even a guide to road signs!

Special Bonus for Business and Vacation Travelers: Pull-out Bilingual Dictionary complete with Food and Drink Guide
• Wine List
• Tipping Information

Added Features: Two Quizzes (with answers) to test your growing skills
• vocabulary cards give you practice with words and phrases

Updated with helpful facts and tips for international travelers, this new third editions of Learn French the Fast and Fun Way is suitable as language teaching book for adults as well as for older children. It instructs beginners in the basics of reading, writing, understanding, and speaking French. The book lightens language-learning routines with cartoon-style illustrations, language games, and puzzles. A set of vocabulary flashcards and a small staple-bound bilingual dictionary booklet are bound into the book's spine and can be easily removed for supplementary use.