Le «sel »antique : Epigramme, satire, théâtre et polémique: Leur réception chez les humanistes dans els sources imprimées et manuscrites du Rhin supérieur / Das „Salz" der Antike: Epigramm, Satire, Theater, Polemik: Ihre Rezeption bei den Humanisten: Druc

Am Oberrhein, einer der führenden Regionen des frühen Buchdrucks, wurden zahlreiche antike Autoren erstmals gedruckt und durch Paratexte sowie durch Kommentare erklärt. Einer namhaften Zahl von Autoren dieser literaturgeographisch so einzigartigen Region widmen sich die Beiträge des Sammelbandes "Salz der Antike", in denen anhand des thematischen Fokus Satire" erstmals konsequent und anhand einer repräsentativen Auswahl von Texten gefragt wird, mit welchen konzeptuellen Zugängen sich die oberrheinischen Humanisten den antiken Autoren annäherten. Dans le Rhin Supérieur, une des régions maîtresses de l'imprimerie ancienne, de nombreux auteurs antiques furent imprimés pour la première fois et éclairés par des paratextes et des commentaires. C'est à un nombre notable d'auteurs de cette région si particulière sur le plan littéraire et géographique que s'attachent les contributions du recueil "Sel antique", dans lesquelles, en prenant comme thématique la "satire" et sur la base d'un échantillon représentatif de textes, a été posée pour la première fois et de manière conséquente la question de savoir avec quels moyens conceptuels les humanistes du Rhin Supérieur ont accédé aux auteurs anciens. SOMMAIRE / INHALTSVERZEICHNIS AVANT-PROPOS VORWORT LA RÉCEPTION DE LA BATRACHOMYOMACHIE CHEZ BEATUS RHENANUS JANUS CORNARIUS ET MARSILE FICIN HOMÈRE À L’ÉPREUVE DU TEMPS L’ÉDITION DE TÉRENCE DE JEAN GRÜNINGER RÉALISÉE À STRASBOURG EN 1496 LE SEL LUCILIEN: TRADITION LATINE ET HÉRITAGE GREC PARODIE ET IRONIE DANS LE CICERONIANUS D’ÉRASME LA POLÉMIQUE ENTRE JÉRÔME ET AUGUSTIN COMMENTÉE PAR ÉRASME BEATUS RHENANUS ET SÉNÈQUE L’INTERPRETAMENTUM DICTIONUM GRAECANICARUM DES ÉPIGRAMMES DE MARTIAL PAR OTTMAR NACHTGALL QUID IOCOSI? SAL HORATIANUS ET COMMENTAIRES HUMANISTES, DE LANDINO À DANIEL HEINSIUS LECTURES HUMANISTES DE L’OCTAVIUS DE MINUCIUS FELIX EPIGRAMMATIK IM GATTUNGSVERSTÄNDNIS DES FRÜHEN 16. JAHRHUNDERTS EPITAPHIEN, VERSBRIEFE UND MOTS D’ESPRIT BEI JOHANNES FABRICIUS MONTANUS ERKENNE DICH SELBST CACARE ROSAS EIN OBERRHEINISCHER HUMANIST IN WÜRZBURG INDEX NOMINUM AUTEURS ANCIENS / ANTIKE AUTOREN AUTEURS HUMANISTES / HUMANISTEN INDEX RERUM