Le rêve d'un homme ridicule (Babel) (French Edition)

V2 Auteur : Fiodor Dostoïevski Titre : Le Rêve d’un homme ridicule Traducteur : André Markowicz Éditeur : Actes Sud Date de sortie : 2002 Pages : 59 Présentation « Je suis un homme ridicule. Maintenant, ils disent que je suis fou. Ce serait une promotion, s'ils ne me trouvaient pas toujours aussi ridicule. Mais maintenant je ne me fâche plus, maintenant je les aime tous, et même quand ils se moquent de moi... » Lassé du monde, détourné du suicide par une rencontre fortuite, le héros de ce monologue imprécatoire plonge dans un profond sommeil. Son rêve le conduit alors vers un univers utopique, un double de la terre mais sans le péché originel, un monde où les hommes vivent bons, libres et heureux. Et c'est l'occasion pour Dostoïevski de laisser libre cours à sa veine mystique, investissant son héros, de retour dans le quotidien des hommes après avoir touché de près l'idée du bonheur, d'une mission évangélique. Liens ePub+rtf http://www.multiupload.nl/OR9XLRJRIG http://jheberg.net/captcha/rhrfd-3/ Traducteur : André Markowicz Éditeur : Actes Sud Date de sortie : 2002 Pages : 59 lien 1 lien 2 " Je suis un homme ridicule. Maintenant, ils disent que je suis fou. Ce serait une promotion, s'ils ne me trouvaient pas toujours aussi ridicule. Mais maintenant je ne me fâche plus, maintenant je les aime tous, et même quand ils se moquent de moi... " Ainsi s'exprime le héros de ce monologue imprécatoire, écrit - comme les Carnets du sous-sol (Babel n°40) ou la Douce (Babel n°57) - dans la pure tradition dostoïevskienne. Lassé du monde, détourné du suicide par une rencontre fortuite, il plonge dans un profond sommeil. Son rêve le conduit alors vers un univers utopique, un double de la terre mais sans le péché originel, un monde où les hommes vivent bons, libre et heureux. Et c'est l'occasion pour Dostoïevski de laisser livre cours à sa veine mystique, investissant son héros, de retour dans le quotidien des hommes après avoir touché de près l'idée du bonheur, d'une mission évangélique. "The Dream of a Ridiculous Man" (Russian: Сон смешного человека, Son smeshnovo cheloveka) is a short story by Fyodor Dostoyevsky written in 1877. It chronicles the experiences of a man who decides that there is nothing of any value in the world. Slipping into nihilism with the “terrible anguish” he is determined to commit suicide. A chance encounter with a young girl, however, begins the man on a journey that re-instills a love for his fellow man. It was first published in A Writer's Diary. Dans la veine utopico-mystique de l'auteur. ##Le rêve d'un homme ridicule## est un monologue imprécatoire, un des dernier contes (avril 1877) de l'auteur. Autre édition, plus étoffée Union générale d'éditions, 1966 "Le rêve d'un homme ridicule" est un des derniers contes (avril 1977) de l'auteur. Autre édition, plus étoffée Union générale d'éditions, 1966