شهادت سنت آره‌تاس و همراهانش: (BHG 166)

Titre......Page 2 Avant-propos......Page 5 Introduction......Page 6 Partie I ......Page 8 Chapitre 1. Du syriaque au grec......Page 9 Chapitre 2. Une oeuvre et ses modèles......Page 53 Chapitre 3. La question de l'auteur......Page 74 Partie II......Page 95 Chapitre 4. Les manuscrits......Page 96 Chapitre 5. Classement des manuscrits......Page 115 Chapitre 6. Le haut du stemma......Page 144 Appendice. Les versions orientales du Martyre de saint Aréthas......Page 154 Partie III......Page 169 Conspectus Siglorum......Page 170 Principes de l'édition......Page 171 Texte et traduction......Page 172 Index......Page 276 Abréviations et bibliographie......Page 287 Table des matières......Page 302 "Ce texte nous situe à Najrân, alors que Justin règne sur les Romains, Élesbaas sur les Éthiopiens, et que Dounaas, roi juif, est monté sur le trône des Homérites et lance une persécution contre les chrétiens. Il raconte le martyre des Najrânites puis relate l'expédition punitive du roi d'Éthiopie, la défaite et la mort de Dounaas, le rétablissement du christianisme dans tout le pays et s'achève avec l'abdication d'Élesbaas et son entrée dans un monastère. Ce travail en fait l'étude littéraire et philologique et est accompagné d'une traduction et d'une édition critique, fondée sur l'ensemble des manuscrits connus à ce jour."--Provided by publisher "Ce texte nous situe à Najrân, alors que Justin règne sur les Romains, Élesbaas sur les Éthiopiens, et que Dounaas, roi juif, est monté sur le trône des Homérites et lance une persécution contre les chrétiens. Il raconte le martyre des Najrânites puis relate l'expédition punitive du roi d'Éthiopie, la défaite et la mort de Dounaas, le rétablissement du christianisme dans tout le pays et s'achève avec l'abdication d'Élesbaas et son entrée dans un monastère. Ce travail en fait l'étude littéraire et philologique et est accompagné d'une traduction et d'une édition critique, fondée sur l'ensemble des manuscrits connus à ce jour."--[Résumé de l'éditeur]