Le français dans tous les sens: grandes et petites histoires de notre langage

Saviez-vous que, malgré la légende, sur les 50 000 mots d'un dictionnaire courant, quelques dizaines seulement sont d'origine gauloise et quelques centaines (dont blanc, bleu, blond, brun) d'origine germanique ? Saviez-vous que le français n'était au XIIe siècle qu'un patois parmi tant d'autres ? Comment le latin s'est-il fragmenté en de nombreux dialectes et patois, et comment l'un d'eux, le français, a-t-il réussi au point de s'imposer comme langue de communication dans tout le pays ? Pourquoi dit-on cheval au singulier et chevaux au pluriel ? Quel français parle-t-on en Belgique, au Canada ou en Afrique ? À quelle date et pour quelles raisons a-t-on sciemment décidé de compliquer notre orthographe ? À quoi correspond ce qu'on nomme la structure du français ? Pourquoi le français est-il la langue des calembours par excellence ? Ouvrez ce livre à n'importe quelle page et vous y trouverez des réponses à toutes les questions que l'on peut se poser sur la langue française. Qui connaît l’origine du mot bureau ? La bure, étoffe grossière protégeant un meuble, a vécu bien des aventures avant de devenir un espace de travail...La langue française, réputée si formelle, recèle d’innombrables histoires méconnues, parfois rocambolesques, souvent inattendues, toujours riches d’enseignement.Du français des Canadiens à celui des Belges, sans oublier le passage à la postérité du comte de Sandwich, Henriette Walter, professeur émérite de linguistique, décortique amoureusement les subtilités de notre langue bien-aimée. Qui connaît l'origine du mot bureau ? La bure, étoffe grossière protégeant un meuble, a vécu bien des aventures avant de devenir un espace de travail... La langue française, réputée si formelle, recèle d'innombrables histoires méconnues, parfois rocambolesques, souvent inattendues, toujours riches d'enseignement