Laut und Ton in Süd-Schantung : Mit Anhang: Die Töne in Nordostschantung, Peking, Sötshuän, Shanghai, Amoy und Canton

Die vorliegende Arbeit wurde gedruckt auf Kosten des Chinesischen Seminars der Universität Hamburg. Jenen Herren, die sich um die dafür benötigten Gelder bemüht haben, besonders Herrn Prof. Dr. Forke, sei hierfür herzlich gedankt. Ich möchte durch diese Arbeit meine verehrten Kollegen in China anregen, die von ihnen benutzten Dialekte wissenschaftlich zu untersuchen und darzustellen. Mir scheint, nur durch solche Monographien werden wir allmählich dazu gelangen, den Lautbestand der Dialekte Chinas klar zu überblicken. Wer jahrelang an Ort und Stelle weilt, ist am besten befähigt, seinen jeweiligen Dialekt genau zu beschreiben, vorausgesetzt, daß er über eine gewisse phonetische Schulung verfügt. Es sei an dieser Stelle noch besonders auf die Arbeit von P. Mullie über das Nordpekinesische hingewiesen. Zum Schlüsse spreche ich noch der Druckerei J. J. Augustin in Glückstadt, die nun bald auf eine 300jährige Erfahrung zurückblickt, für das bereitwillige Eingehen auf alle meine Wünsche und für die überaus sorgfältige Ausführung der Arbeit meinen wärmsten Dank aus.

The coverage of the Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie embraces those ancient Near Eastern cultures which used the cuneiform script (Mesopotamia, North Syria and Anatolia) together with neighbouring regions in the 4th to the 1st millennia B.C.

Entries include important personalities (rulers, scholars, administrators etc.), deities, ancient place names and modern archaeological sites, as well as cultural items and concepts (e.g. "house", "purchase", "literature", "mathematics", "milk"), which are treated from both philological and archaeological standpoints, as appropriate. The articles appear alphabetically under their German heading, but may be in German, English or French. They may be accompanied by illustrations, diagrams and plans.

The Reallexikon is addressed to specialists within its own field, but also to historians, theologians, anthropologists, legal historians and others. It does not draw on any predecessor and has established itself internationally as an indispensable work tool. The Reallexikon is planned to appear in 15 volumes.

Zum Geleit Vorwort Einleitung A. Die Laute B. Die Töne Anhang. Die Töne in Nordost-Schantung, Peking, Sötshuän, Amoy und Canton Rückblick Schlußwort Zitierte Werke